 3


3
============================================
ߣϻһ
ͼԴǧ类
¼룺˿ٶ

֮¼
ɨͼ롢¼Ͷ
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24Сʱɾ
LKκ
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ
===========================================






һ¡
ڶ¡Ѿ
¡ıӢ
¡λһ˲
β












1

һͼΪӹ׵ĽⴱʯĽУǽں͵浽¶ʯԭ̬޴洦ɢطšûжװΣԵģЩ˶ʮҪĶ˵ӦоСζķ˺Ʒ飬Լ͹ص鱨ΪѰЩŻƼڴˣ˶ĴھƹݽҲ
ֵֵĴھƹУһյسͬ鿪ͷᡣֻͷϣĻʮͻ˵
죬ǵСӾʹ˽ɢɣ
ڽ֮ǰΪӦǸûʲôͬӡꡪԺɴ˫ۡͷԱߵϣܹͷɫŨŨɫ˺̵ܶķ͡΢ţڿǿÿٵǿҴڸСǿ־ġͬʯ۾΢ЩͣȥܿɰƽʱĻǻḡֳʵЦݣ˿ͬղ˵ĻſͺôҲϲˡ
ϴŵ˽ʿķߡװɫļ׿ΪװʹõķߣڸʩԵɫװ׷ԵЯùͷ[]ͷצΪҪƳɵĴ󽣡˹ͷʸУȥ氲װкֱĴֲֻߴܴ󣬼г˵ôȴɵؽ䱳
ȫûʶηӣӼ˵λһֱǳŬƾЩ飬Ҵ쿪ʼҲҪڸԵ·ϼǰ
һ˸жˮһ߼еĸԡ
εΪݵչˡ˾ҪӽԻ֮Ϊ˾쵽ҪЩʲôһ㶼ھƹݿһ
ÿ˵кʵĹίУҾͻֱǩԼȻȥԡһ£ǺͱȽϤһжȻе˻±ȽϸĹ涨εֻǻÿ˵˼žۼһжġʵĻһЩһҲɵļ򵥵ίСߣЩеĵĵ߽вǰԳռزʲôġһܹԸ㡣
ۣǷֱ𣬶ÿ˵ɣܹ¶Էֻǽɢ飬Ҳ御ɣʵ˸еֲ̫ˡ
һ˵ϵĸĸöӻؼҵҲûа취顣
ڶ˵ԭǱˣֻԷˣôһҲûʲôֵġ
ǵˣΪʹԵѵˣ˵ϴεͻȻ˸ε⣬ҪȥʦҺ˴Сڸ輧֡
ûŪ⵽ôһµʱԼѾױɹ¼ҹˡЩ˵뿪ԭĻǣԴһԵ˵˾䡰ҲҪŬȻ뿪˴ھƹݡ
Ȼֻʣ¹µһˣλڰ졣Ǹ֣ҲǺòײŷ嶫ͻȻʧȥеĻ顣һӽ½߳ھƹݵͬǵıӰȻĵӿһ淴
ǣЩԱ˵ȻˣҾԼΪɡ
ȥеʮָǡ


2

һȥȻһʱ緢ʱѽһ¡
ĵڴھƹݵϡ
ʱոմԳصꡣȻ˳ίУһġɢ֮ÿζҪһȥԣеԶʼʱ񡣱Ҫһ˳еԭӦĸ˳еְǴһʼ֪飬ֻû뵽Ȼ鷳
ȣڼͬһίһܡĸ˵Ļעͻᱻɢ˿ԳŹûע⵽ԼʱǷظƣʲôġڣһ˽ԳĿעȫԼϡǷ֮лظǲԷ壬ЩȫҪԼȥأԵ׳̶ҲƽʱȻͬ
ζԽԵľȻ˵ҲϲԽԵˣҪʶԷΪʲôŻ̬ʵ̫ҵˡΪֲĲߵҲվ˵ǣֱĿǰΪֹûܵصƣҲ֪ΣջʲôطȴԼһˣûȬʱͽʮΣյΪȻȻأ֮ļʼ䳤ˣԱʧܶյĴҲš
ίеݣֻһˣֻѡЩ֮ǰȸɵĿҲ˵ίУõıҲȽϵ͡˵Խл˶ΣգǾϵά޷ܵ顣
ţŰ
״𽥱仯⼸ʳѾԳʱõ⡣˶ԣһּζʳֻżҲҪһЩ⿣˴εķˡ
ʱһλ˾̵ĽӴԱСպ߹εԣеϷڡɢţš
Էȫ⣬ֻǽ˵ţ͵λ˵ǰѣ·εСֹżȻͬһʱ䡣
ǸеЩ˼ɣӴԱС㼱æ˵ԣԲŶ
˵꣬Ͷ˾ţųһȥ
ֹ˼죬ٵûзκθı䡣
ΪҲҪǮģ³ز֮⣬ĶѾȫˣҼȥԣҲ׬Ǯ
òΪǿ߶һЩǮóάճ˵Ǹ֣ͷЩز֮Ļʱ䵹Щزʧʵݡ
УȥҾ˶ˣ
αԴſϣµòؿǷعˡ
ǲУԲУ
γһС䣬붬ǺԶ
СȻۼ񶬶ôˣСӣΪ˽һЩⶼضӡ
εĴҲһλӵˣֻѾͣҪʼݵˡ
ˣԼžܳΪӵ˰ɣôΪģΪԼеĹؼʱ̰
⣬һζǺͬҪĿģڴĿ֮ǰܻȥ
صԲУ
˵ˣۿҪάֲȥˣɹԼѡʵڲడ뵽ٴαԴſϣʱһ˴˹
ǺǺǣܿհˡ
ţ
̧ͷһֻһλվԼǰ
ȥλߴҲһˣ֮ԻôΪϴһ׽ʿõķߣöֶƤëƳɵġȻϤƤװʮƣϸֲһǸǿķߡƤSװɣͨװоǿķԣ׷ߵȤζԺǿһЩ
⣬ߵ仹Ҿһӡӵ͵һۿȥǡʯͷɵľ޴ȭͷ֮ǰϡǵӦñΪȭ֮Իѡ˸ܵͬȤζ԰ɡ
ôүүŪʧܵ˲ʲôɣ
Ҳ볰Ū㣬ֻǺüοü
ʲʲôö𣿡
Դ֪ıضȥԶĿǰûκΰ֮ξ;һĪչرԴڴھƹһ뵽Լ⸱ģ˿ʱЩ˼
ѾһϹͷˣеõġ
ֵүү
ǺǺǣһ㶼ҡصүү
ǰλ̩ȻүүЦ˵ǣԴްɣ
ǺǺǣô˵˵ɣʲôˣλүүһҲΪʵ
ӣʼϸֳЦݡ
ҵЩǡЩҵĻļһͻȻŶӽɢˣ
Ǻǣһ˽Ժɣ
ǰȻҪԣɲ֪ʱԻʲôԭ򣬾Ȼôʱ䶼Ҳʵѡ
ǻǹ鷳ġүүɵؿ˵
ȻǷΪº鷳˼βû˶е
ôһ£Ȼû೤ʱ䣬Ҳ˵˺ܶԾ˺Ŷӵ飬˵Ǹʹ̫˫̥ʲôţǼʲôİɣ
ҲΪǹֶԻԾ˽簡
ǸҲ˵Ǹʹ˫ģֱˣֻתְǹֻ֡ǼɣҾûܹҵĻ顣
Ǻǣǰõܹҵ鰡ţû
һүүȻ˵ҵи⡣
ϵЦøˡ
ʵ˵֮ǰԴ˲ڴֻ£νġ⡱ָҵ°ɣЩضүү
ҵͬ£ʲô𣿡
ͬ顭
ͬ顭
εȻȼһΪڴС硣
ɲҰ
ʲôζڲЩڴԼеЩ
ش¼ΣүүǺǺǡط˶Ц
ţҪҪ˵ĺָĲҵͬ¡
ҵͬġ⣿
ţĿǰȷҵ飬أҲûԤʲô飬԰ɣ
ǰȻźȷ˵θı̬ȣسϵ
ȻˣǺβأȻ¿Գȥʶһô
磿
үүҪ˵ʲôһգ۾һ߷ػζ仰
ǰھԶĵطһΪ˵ĳС
ˣû˵
ǺǺǣΪһ֮ǰûк罻ĵط

ֻǵ꣬Ľ𽥿ʼһΪġ
㣿
ζүүϸۿ
ôŲң
ûûУŵùһȫİĳ𡭡
ǵǸʲôĵطأﰵ롣
ûİĳУİˣİԳ㻹ûоʲôĻҪҪͨҵ·ȥ˿
˼أﻹҪ飬ԲܳʱǱߡ
ЩԼҪǾǱߺܺãԶʲôʱҪĻҲʱһȥǸȫͬĵطҲչȭŶ
𣬺ȤţˣΪʲôҪΪİЩأ
ֻһҪΪģµͷӶѡ
ǣͦµģ
ֺĸ룬үүֻǿЦ
𣬺ڴ
μæ뿪ھƹݣʼ̤;׼


һ	
1

αųصȫڶǵĴϡ
ۣԲ𣡡
ۿҪײʱμæǸ˲ûͣǼǰܣźܿЩײˣһظŵǸһ߳Ŵȥ
֮ҪôȫΪ˯ͷˡ
ٵˣٵˣ
󲿷ֵүүİѾװμҪ˵Ĵϣڴƽʱʹõߣֻ޶ȵĵ߶ѡ
ԤõʱϣѾչˡ
ۣ˯ͷˣ˯ͷˣ˯ͷˣ
ǰһȻҪϢ˷ܵԭڴϷȥôҲ˯š
ò˯ʱѾҪʱˡȻ𴲺æ׼˼ţ˵ϣڵʱ䵹ӽ硣
㳡ϲ¥ݣǴԼͷĵص㡪ţĺ壬һȽĴţǰһ㳡
˲ɵ̧ͷΰǰүүһѵȵòͷıڵϣ߻վһλԴŽ飬˫ֱվꡣ
ıλҪߣȥҲһˣֻһǹ֣˵һС
˿̴۵״̬ǱرװãǹС֡׼ԼװҩõĹȣһΪ׼Ӧǿڡ
ǺװǹרõĶҲһ׽ʿõĺװȣװʯȸʹؽᾧƳɵװס
ͷһźβྭˣǵȴʱ̫ˣѾͷժܹؿ
ͷԡ̫¶ֳĿĽɫ˻ߵķ˿˼Դĳȡ˳ʱ벻µľȻǡˡֶ ൱ҪĹȻ֮ǰûмλܹܵɢĸ߹ʣﰵ룬νĹ᲻ָľء
˵沿Щݻеߣ۾ͬκˮɫĿǿ˴һ˵ʵĿʱͶΣܹаΪĳٵķŭ
ԡԲˣ
һһܹΣүү¶һ˿ЦñĿ⿴
ҼǵüʱӦϰɣ
һֱֳĬ꿪˵мǿҵķ̡
ҲŻǸ
ǸûдԷɣ̾˿Ȼ󡰰ѽѽҡҡͷ
үүһǣ
վһԱ߰Ūïܵĺ߿˵үүοʵ
Ǻһͬǰ˵ˡ
һ£
˵ĶԻ꼱æ˵
˵Ҫһסļһһ
һ˵һ߿ΣΪԷ¶еΪջɡ
ǰ
ҷԣ
ŶΪʲô𣿡үүȥоºȤ
Ҳүүӣһüë˵һһһȥ԰ɣ
ţΪͬһˣһжĻȽϷɡ
ι˵Ľ̸˷Ӧ
һֱѰһԵĻ飬ܹΪԼĻǳ㣬ҶԷһǹֻ֣Ҫһˣʮ˳
νһԣĳϽҪԼУصҪʱ̣ҺϲٵθеļһӣˡԴ
˯ͷ¡ȷҵĲԡ
Ȼòײһ˲˵飬ӣ̬ķչЩ׽
ļһȥֻΪĳɣ
㲻õģҽΣȻ˵ĵȼʱȽϵͣһһΪһǿɵˡ
ϸشΣҪһβźЦһ
ǿɵҿҲֻᴵţˡ
ţ˵ңװҲʲô˲ɣ
Ϊ˵һǸˣΪĥԼҪȥˣִſס뷨ȥˣ˿ɲһ
ϣҿɲκˣ
Σ겻Ϊ˵
ιүүһԸöӰҸһϲ
ǿˣҲͬ뷨
ոҳ˾ͳòɿүүźʲôûпı飬ˡĴЦ
Σ˽п˹ҪùϵŶô˵жоֻˡ
үү̹Ȼ˵仰ԭһϲκꡪ˹Լͬط˾С
ʲô
ŵǷ׷׳Ͷ˲Ŀ⡣
ֻˣΡ
һǿ˹
ȥˣһͬ˵ģһָŶԷ
֮ǰΪүүԼͬУҲԼˣ˹Ҳͬ뷨˶ںͬеĿҲ类׵ȥˡ
Ǹʲôط֪ĳУ˵ǰ˿ûнģҲڼΪңԶĵطĳУֻϤ˽ͬС
ң˿ȥҲñ˴˵Ĺϵʹֻһ붼˾ޱơ
γ˹ƳһֶۣԷҲһƵı顣
үүԵƵˣֻǴݲȵءЦЦ

2
;ת֮͹ȥˡ
ȻƽʱǰԳȣóѵʱҪһЩζԣȴûʲôеʹ顣
⺣ӭ洵˶ԡ¡
źҡΣˮƽһͷϦЩȫδǰδ飬Ըеġ
Ҵǰؽн׵ó״үүɷˡȻʼʱ˻ҪܵˣүүѾ˸ְš
˵ƾ˽˹ϵŴó״ģζ˲ûеõνĹÿ춼ڴ°æɨװԼ׼˵顣
һæЩԼû飬һڴԼϣʱܿȥ
ô˵˹ҲǴͬһҴǰˣֻ˵ԸȻ̫ģ˹ʲô鶼ǳϸģҰŵҲʮֺΣǱһν̬ȣȻȻأڴǱһľ롣
ˣֻҪĿĵأ˻ǻụЭɡΪǸİĵطһѶûУʹЩ˳ۣܹ˵Ҳֻп˹ˡ
ڿռܵ޵Ĵϱ־룬ȴոӿˣͱҪĺѹˡ
ȻоЩ̣ζԴֻν˵һûʲôʹ˽ʵǰµµԡ
ĳȵԤǰЩϸ֦δڵ鶼ѾòôҪˡ

3
ܹ½ˣСںּƯ˼֮ζڵĿĵسеڡ
һֱ㽵ؾǰ쿪
ͷһƬ졣
ķ紵һɳ
ͬʯڵϡ
ʯһͷһŵĴֳԶ졣
ð˵ĵһ仰
ô󣡡ɵصɴ˫ۣ㽫ַڶͷڵֱ⣬ֵһͷҲΪʶʵ̫ˡ
ӴģĳУ˶֮⼸ʹûмңɽźܶ³ǵĳУ⻹һοǰһ޼ʵĺС
㰡ǿɲ۹εģСһ˷ܣѵú𣿡
ѵ˹ܰ𣿡ηʵ
ȻãطȻܹģӴĳУ
õĳΪˡ
оڿɳĮ֮С
ɳĮϣڴ󺣻ϴһ㣬ȫʻСƶڶ޷ƶʽ
ɳĮ֮ǰҲȥ긽÷ɳĮֻûɳĮһлʲôľ
漴ξһ֡˺Զĵطĸп
ζ˵ĳŴĦ࣬ȻкܶˣЩЯȣζʽȫͬ
ۣ㿴׷ߣʹõʲôزģȫ޷񰡣
һָֻһ·˵һֻץס˹ļҡš
ŶǱߵǸʲôǸ״֣صĴ̫ˣʼձſܵ״̬
˹ȻѭָķȥһֱŤı飬ųĬ
|ιι˹˹
θӴҡź޷ӦĿ˹ļ򣬺Щᷳ˦ԷԼϵ֡
ʿɶֹɣָָǺʧɣ|
ſ˹ǲΪԼεͬ飬ԸղһֱŬųĬ
Уֻ΢ָһ£Ҳûʲôðɣ
У֪ǴӶģһЩֵľٶЩǵ˾ͻΪȫЩûгʶļһһСľͻΪȫĳ裬ԴӦ򣡡
ι㻹һ谡
Щǳʶɣ˵Ժ󻹻кܶҪĥԼԼܣǧӶƲ𶬶ˣʱЩ˾ͻ᳣鷳µǣҲǲᱻصܡ
û˵ôŰɣ˵ţﰵԼԺһҪС
ǵģѾʼԼҺʵĳ̶ˡˣֻҪ֮ͺˣȻ뷨һ뵽ܣҲͻΪĳ裬Ϊ¾޷֮
Ȼ֪Է˵˼ΪֵĻȻųĬΪͨ˹ͷϵĺñӵķ϶ܹ̫Ѩʱ΢΢ԼǰǷľٶԷʮʱٷĻ֮ǰ۵ŭû׼һӾͻᱬ
ãﰲ֮ǰһһֱչ㣬ڶʱҲ˵Ҹһԡ
˵ô̵ĻǲһӶĻ𣿣
ҿɲʶ㡭⣬һֱɵվط͸ֵļһˣǿȥеļϴкɡ
Ϊ˵Լһֱ˵ĻЩתԵʰɣ˹ص˵ͷ
к˵˭к
κ֪ʵǿ˹εҡҡͷ
˵ģүүҵĻҾԲһж
Ȼ˵Ļ˹Ǻܿе˽͡һЩʡꡢȴΪļһ
λүү˾Ǵ˵ó״Ĵɣ
԰
λ͵˸ĵط˵ΪܽԼȥɡ˵Ĺʵ̫æµˣԲû
ȡ֮ģѾȽйǵ߸ļˣλһɣԼҲе
һ£ÿж˼ζ̶ֳȵǱͷʼҲʲô飬ԣǴʼΪˡõԷĻӭѾƸĴˡ
ңԷΪǰźסĵطȥкҲȻ°ɣ
ŶԭסĵطҲҪȿǵ
ֱΪֹκûпǹйס޵顣ֻȥ˽ԣ˶ѣ˹ԶʱЩͷֵۣס۾
ȻˣǿȥкɣȻȥԣδߴٵ
˹һ߶šǲһȥԡһ˳ӵظ

˴ӳŵȻһĽֵӣˣʳǣĻȥʮ֡
νʳһּڶҲܾĲʳֹԸȽ˳һ㶼±ɼ
ɫϣżĲλкɫĻƣӲ濴ı΢΢¡ȷΣ밫ֵȣͷȽС
ϸϸβǰ˳д״Ȼ壬һֱȽϵСĹ
еķ̶ȣȥһȶѷɫ
·Ե¶۴αȣ̯λϰڷĿƷЩ֮ǰģЩǴûġ
ͣͣĴÿһζڿ˹Сߴ£βŻἫΪԸٴŲǰС
˷˼֮󣬶λڳĵĹ㳡
ͨùݵ·ұǹǰǾƹݡ
˵ܿ¶ǣΪһ·
ν¶һĹڶ긽ҲϢŽϸߵǻۡͨкʹļһ
¶İСֻεطǳᣬ˳İ¶ɵؽΧͶͷϳǳɫë֫β͵ǰŨɫëǰϻͬϸ߰㻨ͼŨɫë
ڴȻеҰ¶ͬЩεİ¶ȫƯķװͷϻ˶شƤĺñӣɫëӡƷϴŵĺɫϻŻɫװκͣż鱨ıʼǡ
˹ܵһ¶ǰҪ·վһԵȴ
ιǸһʲôط˹֮æʵ
ǡһҿѧϰһЩ˽ǣҪҼϣֻҪ·һֱǰ߾ͿˣǱߺиƹݣȻЩ£һҪһעԼ̸ֹһˣҲܵǣġ
֪ôģСĽͺͷ
ͺأ˹ʶشΧ˲֪ʲô飬Ƿ׷׳
ôˣ
ɶѵҲӰ𣡣˵꣬˹Σǰȥ
һ£ιιͶȣĸһЩ
һشĳУ޷򵥵ؽȽϰɣңСִҲԽԽãؼȻĺг̶ȡ
Ȼĺг𣿡
˹ǵĶһЩµ鰡βǷ̣ʮԷ
ɳĮشƫٵԵʣݶĽȽ٣ЩλڨĵЩ̵֮꣬䶼һ򵥵ݶǾγһĹ
̵ֵһҾۼ˴˵ľƹݡ
ףҲûݶ𣿡
ͶĴӾƹݲͬľƹֱʯϲŷΣһɳϴСۿڣһҴװж
ۼھƹеСڵиոմԳϢˣд㻺ͼԳĽŸУͬʱڵȴͬˣ֮ƹһθеʮϤաȻʽͬȷǾۼĵط
Ĺ̨Ǳߣ
βֵ˹һ۾Ϳĸ֣ǿ첽̨ȥ
ھƹݵһż򵥵Ĺ̨ŮԱվ⻹һԱߣλ˺Ǽϰ塣
ԱĹڶܱߵĿʽȻֻЩϸڣЩϸڲֲŻһңԶĵطĸоһС̨ǷƷģͬɫŮ΢ЦؽӴˡ
˹һԼԭͲ̬Ǳǫ̃ǰ
μ棬һеļ𣿡˹˵
̴漴ӦҾǼϣʲôˣ
ҽп˹ҺλεһӶ˵أмϵʢ⣬ǻʱĥԼԼܡ
Ŷ˵ˣó״Ĵðɣ
ܺãǱȽæ͵⸽֮ϵȥȥˡ
ԭˣǺ°ҲҪæòɿ˲źã
İɣһģ
ȻҪ˵һһΪˡûȽֱ뷨˵ڣͱߵĿ˹ݺݵزһš
ۣ
Ŷôˣ
ûʲôֻڿ֮Щжˡ
ǺǣҵңһҪѧɰѾΪ׼סĵطϾʵ̫࣬ûܰųĵطǶൣ˵꣬Ͻһдס޵صֽ˹
õģֻҪڷ絲㹻ˡ
ţӦѾ˵ǱȥˣѺͲ׵飬һѯʽϵĵΡ
ʮָлİ
ףһ˳
ĵʹûܿ˵˹ǿسͨùݽڵķȥ

һùݽ֣αۺش۰
ǿ˹ʮƽ˵˾䣺ôһʧľٶ
ۣôôȷ
Ϊһˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˿飬˹ֻǲͣҡͷ̾Ϣš
УȻùϢ˵
Ȼ˷ܶûʶھ;֮ӦѾƣˣԺҪڲϤԳнԣܹڽڵ۷״̬
ѽȻЩԸҵҲһôˣȥùϢɣ֮ǰҪһµʲôġ
κͿ˹ùȥ
ùݽҲŲͬĽĽ֮ǰ̵ֲͬ񣬶ǽں컨ķݣе˶סްɡ
ðĽȥǱһ㶵̧ͷ
ùݵı࣬һ˴δĺ
㻹һţҲóΪǱŶԡ
˹ȻԷ̣ȴΪټغһͣ½Ųϸǰ
ӳǽǽڣɳǽԼбɹĺۼȣͨ׵ĽȥŽɵһҴڵŻһκܳľ룬мʽͬİɫʯ
Žɵ𣿡
ǵġεʣ˼ͬǵĿ˹̷񶨵
ף
˿ͷԵΣ˹ָŽ˵Ȼȥȷʮ࣬ںݶ϶ܿɹĺۼӦ˶ⴱӽйɣ

ֻͳⴱΣڿ˹񶴲ٴ岻ѡ
סǴĻʲôļһأҶǵùҲڴˡô˵ǿǼϰǰŵĵط
㻹ǹֹ۵ģ
Ǻǣܲʲô°ɣں˵
˹ܺûгԷֻǵ˵ͽֹۼȥɡ
˿ϽԼֽȻùݽֳϱһ·ȥùҲǷֵȼģղſ˾ȵĺùҲǼΪټġ
֣˹ֿ˿ֽȻɻ˵
ô·ˣ
ֲ㡭ǣҵȷЩ㲻ס
ǰӣ˹һ߲ĵС˵ţһߺһªСǰӴȥǸܱùݵ˰ɡ
ֻ˵˼仰֮󣬿˹Ȼشƣ˵ʲô
ţ̧ͷĿͶĵطȻǰⴱªޱȵĽ
ѵ˵ͻȻֲõԤС
ĿеŻҳ
˯ɸѶѻɣⶫֱ㲻һŴǺͬĴֲʯ棬˵ֱڵ˼ǽȻ˸ݶͱ䡣
ҡ
νĿͶ򷿼Ϸ䡭ҲܽзĻÿֻһ鲾ü͸Ĳѡ鲼Ǹ˹üվǣӾǳһڻƵġ
⼸ͬһɣСԹ
Ҳ밧̾Ŀ˹ʧʱط̵
Ļ󼴱ǴԼķҲòδӸڴɧ
ԼķҲ޷
ĵĻƾԼŬȥסõùݰɡ֮ùֵطֻҪ˯ʱŻˣȻܹ˴˵Ļôͺúõʰһ°ɡ
ҡóʰ䣬ߵķҲûʲôϵ
ȻйϵҺҵķ䣬ѶڷŵĻһӳȥġ
˼ҵĶ̫ˣֱ
㲻ϣĻҪѶŽԼĵΪ۵ж࣬ûйϵˡ
У֪ǵģϸļһ
֮ȺúϢɣ쿪ʼҪŬˣŬȻᵽõùݡ
ֻҪ֮һ㹻ǽڣʲôطġ
ܿ죬ȫ˯ˣֻζڳ;ȫ⣬ΪֻҪܹչµԣô֮ǰԵĿȫ˻ر


4
ڶһ磬Ρ˹͸ոͬʱ޶ȵ׼֮ʹæ뿪ùݣѾõ˳ֵϢеڳ۹ȫ᲻ȤΩһ뷨Ǿһ塣
ƹݴ峿ѾʼӪҵζͳ𽥾ۼھƹ򵥵سԹ緹˼æԼĽӴС˵
ǿһĿǰԽܵĹί𣿡
ӴСǿһ۽ҲԱߵļϡ
׼Ա˵ȼʹһʼɡ
ϵ˵ͷӴС¶΢Цζ˿˵õģôλĿǰܹǩԼίֻЩ
ӴС˵ţһֽ˹
ίеĿġ˲ÿȥԳҪַʵϣԳһֹͨ˽ΣճǸطеԴҲҪһҪ
ˣίеݣίһԷΪίкͽί֣Ȼ߲
ίͨ˴ίеľݣǽίеĻͻƷƣίдΪĿĹ֡⣬ԳҲǱָõģͬʱίϻָԳдʲôĹίзʲôĿĲŽίеȶ˶ʮҪ鱨
ۣҵطеЩί顣
˵Ͳ΢һЩԼĸ𣿡
ن£̫ˣ̫ˣ
ֱǸûɵСӡ
㿴ȫͬķ̣ԹԵؽǵί齻˹С
δĹֶÿҪˡ
ôһ˵˹æϸطеί飬漴ܿıҲЩ
ȷǡܰڵĸı䣬ķֲҲȻͬ
Ȼαķʽͬ˹ڿһί֮ҲЩһˡ
ôѡĸأ
ǰһεĻ
ôַˮޣίϻͼ˧ͺ֮ǰĹȫͬ
ε˹εرԴ˵Ǹ
ңôˣ
˵Ϣ⸽˹ˣ ǾйԳһ֪ˮޣǰ˵ȷһֺܻĹίϵĻҾܸܵһǿѹȸУǣͻȻȥսôǿĶ֣㲻һ³çΪ𣡣
ôһ˵ҲеŶ
κȿ˹Ԥеĸ˷ܣΪһ˵ЩֱǻеĻȫûⷽĳʶ
ʼѡַʮͷܻʮͷСˮС͹ַίУҲȴӽί֡бصεĻȻۣȻһЩйԳĻٷǳΣյġ˵˹Ȼʶʲô飬ͣ
Եһ£֪УôѺһΪжǰأ
𣿡
Ȼˣ˹һۣ˵ˣӺһʱҲҲʺϵӵѡ
˹ھƹﻷһȦЩ˺ѾҪ˭һԣκͿ˹ûҵԼܹǿмĻᡣ
һȽ飬Ӹղſʼܸܵһ˸ĿԼߡ
˵ǶԣκͿ˹ЯĶǼΪİߣʱЩ˵Ȥ
ȻЩעĿܹ滻ͷߵĻҲͲôעĿˡ
Ϊʲô˹עһ˧ɣ
ǵģʲôطԸôֹ氡Ϊ׹װӦû˲Ѫɣ
ɫĿأһ֪ԼҪĶ
˹΢룬Ȼεش˼
ιιһӽ԰ɣſ˹̾ĻᣬζԱߵһλ˵
ԷĻشǣ˼Ѿжˡ
κٵضһλʵǵĻشȫǾܾ
׳գˣ׼֪ڼ˳ѯʱ˹ֹܵ
ôˣ㲻ӵĻֻԼȥ˰ɣ
Ȼô˵ǣϸһ£ڶһλ֮ǰδİˣǻȿʲô
ʲôӦǿʹʲô߰ɣ
ûֻҪԷߣܴ˽˵ʵ⣬ҪʲôزģûͬĶҲ˽⡣ǣߣǼһ֪˵Ҳ֪ӵкֳˡ£ͻȻ˼ҺӣȻᱻԷܾɣ
ȷʶ˹˵Ļȷԡ
˵ˣܾÿƾϢжһ˵ӵк̶ֳȵ㲢ұ⣬ĿǰҲֻʱһˡ˵꣬˹ٴӵ۹⿴˿Ρ
㡭
Ϊеǳգ˹żɵ˵һ𡭡
ȻҾԼܵ˼ΪʧĶԴҾƽϡ
ߣˣҲûа취飬׼ֻǩί±Ҫҵǻ̤̤ʵʵشС͹￪ʼɡ
ܹͼĺİ
Թ
أ
֪˹ȷģֻڶС͹ΪֵĽ׶Ѿˡˣүү˵Ŀ£ҪĲС͹ֶ֣Ǵ͹ε뷨ѭ򽥽ϰԼĴ̼Ҫʲô֪һﶼеʵڣóԼȫΧĻҵײ
ҲǲѰ
ǰѡ
Ȼֻεó֮ӿ˹
ʱһ˵Ǹ
κͿ˹ԼͬسԱȥֻһŮվ
һİСŮԣȥҲˣϴһ״Щֵķߡ
ӳǴϴµģԵʾ״ĶȥĳֹƤĤɣĲλŨɫԽԵɫҲͱԽŨĽ仯ȥƯ
ͬزĸסȫԹ̶װ˵ǷߵͨķװֻǸطÿʯ֮Ķǿ
ԴñӿصͷΪζԻǣ˿ͷժ²ǰ
òȥЩۣʱҲᱻΪΪ˵ʵ̫ˣδԼˣ˵ǰŮʱԸЩԾ
΢ЩĲɵĸоִԲ·ĸ̱ʯһͫף˵ĸоǵü˳۶Եеʳ
ͦüë״Ҳᣬϸߵ°͸߹ʣ˵һŮҲǲ֣˵ˣȴȫûиоŮʱĪĽŸУŮɢʣȫк
ͷɫģЩ˵ͷԺɢذһӣȥ񲢲ó磬Ϊһͷ˯ʱѹˣʱȻԭʼ״̬ҲӵеǷиеԴɡ
ǵֽΪʱ䣬ζ˿ò̫ӻֺͶƵԺͷͬزΪԭġ
ǸǡǲѰϤƬ˰ղһֱԱκͿ˹ĶԻ
û˹Щɻص˵ͷ
ôܺһȥ𣿡
㣿˹ͷϸشŶԷȻЩʧǡ
ˣûҽء
˹Ů¶΢Цص˵ͷ
ҽжлˣ
ȻжлԱǿ˹ûи߶ԷԼ֡
ʹõʲôʻڼ
ιòҲӦðԼָ߸Էɣ
ó״ϣ˹ҲǳòʲôĹߣڵеȷЩָ֣һΣ˹ûйᡣ
˵𣿡
жл˿ûие죬ͷ˿ԼװȻ̹ϵ˵
ذףǽܻװ
ǴӺԶطˣȻڱʹõ֮Ķ˽⣬Щֻʹõװɣ
ȷˡ񻹲֪˹Ҫ˵ʲôжлʮƽĿǿ϶˶Էɡ
˼ҲΪֵܹΪǽеΡ˹һ̾һ侲жϡ
˵㣬ԼΪţҲӦ̬ȺһŮ˵ɣ
ǵģôòã
㵽ھʲôֻҪһֵȥԣⲻǺܺ
ȫǣҲֻڷֱʱŻ֡
û˵İɣ
ǸվһԵжлȻ˵
ҪͬɣκͿ˹æж˻ָ𣬾ص˵ȥ

жлͷ֮ûм˵ȥκͿ˹Ȼȴš
ǸȻֻԼ뷨ʲôġ
˵𣿡
ţһٶ˵жлӵĿ˹Ȳز˵жлֲ˵ʽκͿ˹Ҫ뷨ȫɢˡ
ǵģƽʱҲǣĸо
жл׿˹ʵͼȻԵõػش
վһԵκҲ˹Ľж
ι˵ΪʲôҪ˵Ӧʲôɣ
ձθһʳ⣬˹漴һ̾ϢһС˵ղŲͺˡͬʱжлȻ֮ǰĻƵʣ˵ͷ˵ȷ¡
ҡȷǸղ˵֡ȻѾ뿪Ӻóʱˣȴûгɹؽй͵ԻأҵǮҲȫˣٲίвȡñĻҾ޼ҿɹˡ
Ȼֻô仰оϾǽһΪĽݣʼЩĿ˹ԲѪܻ᲻Ϊȷŭѿ
˭ԸӣΪʲôأ
ȫ֪ΪƵһһֵ˵ţһǸһ߲ɵšⲻǺ𡱡
һȻһƣ֮ȥһΰɡ
ףжлԼæ̧ͷ
ˣֻǶһҲоӰİɣ١ҶˣԳܸǸɣղ˵˵ܵͣôֻҪ´εвˡתԿ˹˵
ţֻһεĻҵǲ⡣
ôжأ
û뵽ȻǱԼеĸ࣬һ뵽ҪƽЩǮζԿ˹֮ǰ˵ַʮͷС͹ίҲ΢Щ
ˮ޺ôô˵꿴жл
񡭡ҲӦֹȻ㹻ʱ䣬Żشε⡣
֣ôƴ֮ĹɣιӦûɣٿίԭίзסڲֵĴǣǣǸĿǰûжˣû˾ߵĻǾ޷
˹ȷһ飬΢˼һ֮ڵ˵ͷ
û𣿵ȷǸ취һ°
Ǹʵ
֮ǰԹ𣿡
жлҪε˵˹ʱȻһ⡣
Դ˲ûие죬ֻʱԼ˵ĻһߣȻش˹⡣
ǸҡʵոճΪˣַǵһΣͬΪֵĽܻܻǡ
ãˡ
˹ոԼҪ֪飬ٴδÿηԶ߳жл
ôҽһ°ɣҽΣʹõǴ󽣣
ȱԼתͷȥߴٿ˹ˣ
Ȼ˹鿴ȥԵЩƲֲ֣Σֻÿ˵ðɣֻһεԻ飬ҲҪʲôĸ㣬ҵֽп˹㿴ģҵ󡣡
һ˵ţ˹һָָԼŵ۵ǿڡ
ҽжлղѾ˵ˣʮ꣬ʹõǵֽжлҲָָĵֽ
Ϊ֮ǰѾԶʹõֽһʵζ˲ûиеԾǶ˵䣬˲Լͬصɴ˫ۡ
ʮꣿ˹Ϊȷϣظһ顣
ҽʮ꣬˹أ
ʮꡭѵ˵ǵģ
˹˵ǡʮ˾Ȼ˲ɿȻû˵λ˼
ûҾǵĽˡǸκͿ˹ɣΪ˱ǣûǼڱϡ
˵꣬жлӻͳһСӣȻ˶ؽΡ͡˹ּ棬ǾʹõԵʰɣǸСѾõˣվڿ˹λܹԼݣֻдһŵС֡
ֻ֣ѵƾǲס𣿡˹˵̾˿
жлȫûʶеķ̺壬д˵֮˱ӣ¶õЦݡ
λաжлʮеؾ˵
˹״ֻεʼ

5

ڴ˳εڵ˴˴ԵĿĵءһµ
˵½ĵصһʯ̲ﻹһʯɽӪؾͱұںʹ֮һ鼫Ϊխͷдʯɽ̽ǾͱӪص˵Ȼݶǰ˴Ե˾Ϳʯڷ絲꣬ҲԶܹĿ⡣
Ȼȥˮʱǰһʯ赲ס˳ϫںγһС壬һһЩ͹Ҳͨ·Ӫء
⣬ұںʹ֮ľȽϽӪصĳҲһխϸͨ͹޷ɳ룬˵ԳΩһ԰ȫϢĵط
Ӫм򵥵Ĵ̣䣬Ϊ׼˿ĵطôԶĵطֻҪӪؾͻ˾ðġ
ȷӪصһ״֮һ
ܹŵˮζ
ȻڴСʱҲŵζԳϸܴ󺣻ǰδеľ
ԼһңԶĵطٴȷһ֮νʶȫԻϡ
һ˲俪ʼʵѾʼˣĽŸĴڣʱίеѾ⡣
ԳУд͵ĹڵȴԼ
ңﻹԼǰδ̤ĵطλԼ˵ľƹ￴Ƿ嵥嵥ϼ˲Լδ˵Ĺ֣ԼҪԳЩһûа취һξͼʶ嵥ϼصĹɣˣһǿȷģǾһ֮ǰδĹս
һ뵽һ㣬ξ;ûʹȷһԼĵߣԴӾԿʼκͿ˹һжлһԼװ
ظҩظҩȾɫĥʯȵȶĵߡ
ֲ鿴һ±Ӫسڸĵ䣬ЩͼǩԼ֮ԳˣΪṩһЩ򵥵ĵߣӦҩĥʲôģ඼һЩЧȽϵ͵Ķ˵ˣֻҪƼõĻʱ𵽱Щ߼߻õЧ˶ԣܹӼõһرֵøлƶȡ
ƷСӦҩЯʳЯĥʯȾɫ򣬻мŵҩЩͶļһ
ЩϤĲƷθоʮַģǡ
ףʲôѣҪõ𣿡
ҲҪΣĵطȻ˸ı䣬װвƷĵѣ֪ص˾ʹûѡ
ⶫôãμæΩһ֪жлʵ
ţǸšӦòⶫɡ
ף´лᣬһҪôáεͷʾ⣬ȻЩϤĲƷװڴУһȷԼ״
ڴ˳ǰµĴϣĿΪԳĹµѾжлˣֻûмʵ޷ʼԣδʱһǽţһڴ
ãǿʼ԰ɣ
תˡ
ϣҪҵĺȣ
˹һ侲̬׼
ǣһŬġжлҲȻԵõص˵ͷ
һĿ淢նҪʵԮ
ԭˣǼս
ǸҸʲôأ
š
ο˿жлǵֽӱϿĶ񲢲ݣоֻҪٱʱˤƵġȻжлõ鱨ãʵУҲûǲҪʲôڴ
˵ֻ˵ʱŻ⸱̵ӣһԹͻͻȻ˯һҲء
һ£ջǷˡ
ʵעлĻͷ֮ġ
˵꣬תͷԿ˹
ιͿ˰ɣ
ǣĿ˹Щ⣬ʱָԤȰξ˵ȥ
ãԿʼ
Υ˵ڿʼˡ

˷ܵسӪء
ǰһƼΪƽ̹һǳǳСӴλȻӵ׺вٱʯӣطȫ̲ǡ
ܱұΧȥɽ俪һ޴ĶѨƵġ
ڼṩĵͼУﱻΪвûڵ߻߿ɹصĵطĿһĿȻ
ûзִ͹Ӱеֻʳ̵ؾε˵ǰƶš
̾˿û˴ʧ
ãжɡδӿڴͳͼʼȷ￪ʼ·ֱֳͨ13塣
˹̽ͷ˿չĵͼ
ķΧܿ㰡ΪǴ͹ӦûڿĵطɡȻ֪׻ʲôط֣δӦս״̬£ҿɲһխĵط͹
ԭˣ㿼ǵܵ
ֻ㿼ǵٰ̫ˡ˹ط̵
μæáǺǺǡЦ˹ȥȻ󽫵ͼ۵Ž˿ڴ
ףжлأ
ڶ˹۲ͼʱжлȻˡ

ĿһĿ˹Ҳרĵؿͼûע⵽λͬĶ
κͿ˹æܣŷжлŶ˶ǰԶһСٲ֪ڲɼʲô
а
жлԣµԳӦһϤĵطɡ
͵͵˹ֻȻԼеһ۾жлڵĵط첽ȥ
жлҪ֪ĳЭԣȴרѰĿ꣬Ȼеؽвɼ
ĿǰĵطԳ˹ǿпԼŭѹ˵
жлȻƵתƽ˵ԲΪղ죬Ҿɻˣʵ
Ȼĳɣһ߳ҷζĽͣӵĿ˹̲סشĻ
ˣڿʼҪȫеԻҪЩ飡
ˡ
˹ķŭˣжлȴȫûʶһƵģֻ΢Цص˵ͷΪ˹ЩԼˣֻжл֮ĶԻ֮󣬺ȻЩ
ȥѰҲ𣿡
õģԡ
ͳһ֮Ρ˹жл˱Ҵҳȥ


λɽ£һʯΧĵطľɫȥ͸ղŵһģһΩһͬǣĺҪһЩռһĴӡ
໣໰໣
ʵ£ĽԶԳмֻС͹
ֹıƤϳƬǰȺ̣ܶжΪѸ٣ɫżɫƣӸкת壬ÿԾĶڶȥжлʹõزʮơ
ǴûмĹ
Ҳ̫ͻȻˣ
ǵģκͿ˹һֹڶܱߵҲкܶδûмģֻûۼЩҲ֮ͨ;˵ЩԼʱûʸȥԵĴ͹
֮ȣǰСżҲܺسɹַɡˣǰζԣ֮ǰȫȫû˵ȫ´ڡ
ʲôжģʽź״̬Ǵжлõ˽⣬ҲԶԶûۿʵʱô˷ܡ
ҲֻǰֹԺ󻹻δ֪أֻһ¶˾ڴѡ
Ǹнܻһ־ȺӵĿ귢ʳС͹ĽСϲȥǴԣ΢һԡ
ֵС͹ģ
𣿡
ǸطȽϳС͹ҲϲȺӵĻһȺǳƻļһ
ţȷָоҧĻʹģһҪСİ
ԭˡ
˹ԼæǿУжлµؿ˿
ôˣ
ûôֻҴûмڣһ͵𣿡
һͣȻָ֪ʲôӦòɣ˴Ŷûмǵװöһģ㲻õġ
˵꣬˹׼Ŀ꣬Ȼ۶˰
ǹ⣬ȥӵ׼ȷȺܻеһͷ
ãҵģ
ʱȺܻʶԼĵͻȻˣǿʼŻŵжǶݵĴܶҪʱѾ淢ͻ
Ȱ
͵سľģȻ˫ֳֵ߾ٹͷת˳ƴֱۣݵеĴϣ͵ն档
ڵ;֮ĵһͷܻʮɵظɵˡ
һ
նĴ󽣣α¶׵̬˫־漴ˮƽɨȥ
εΪģĵĽΧһԲ£һƵ˫ͷܻ
֨

ͷܻײԱߵұֱ֮𷢳˲ҽУžڵһҲˡ

ξĻܡ
£
նļ϶һͷܻ͵˹
Ŷ
ֳִ󽣵״̬޷ѸƶֱѾȥˣҲ޷þֵԷĹ
УҪһ𣿡˲жϡ
ܻǿһԼ̫˺ʹǿŤת壬ԲܵشĲλһ
ʱһӵϮĽܻڵأÿǧһ֮ʷѻĿ϶ǿ˹
ʣĽܻȫжлǣסˣ˵ʵζ˶жл΢Щĵģڿʵж֮󣬷ֶԷҪԼеĺһЩ
µ̬漴ʣµĽܻȥ֮ƻµľıǿ
ܿ죬ʣµĽܻȫַˡ
ɵòһ߶Խܻаȡһ˵Լĸ롣
лл㡣жлҲǳˡ
ҿɲϲۡ˹ǿڣԼǷݰȡ֮󣬾һ
ιιô䵭ǿǻ鰡
ҪжлЩĵؿŶˣֻʼ򣬲Ϳ˹ƽϡ
ٴλ壬еֻǼžԼ΢ݵˮ
ţ˿˰ͦģǰӦþǴ˰ɣҪΪԳĻڴӾ
ɿ˴󽣵Ľɵ˵
ôһ˵жлЦŵ˵ͷ˹ֻЩջʼ硣
뷨ʱ֤Ѿиˣô˵Ļͻ֪ΪԿˮҲǱˮܹӦʱ̱ž衣
㰡Ṇ̀ʵ̫ˣ˿̹ͽǰĻȻۣѾȫˣôţСڹؼʱ̷ʧ
жлҲԱߵͷʾͬҲųлͻеƣʡ
ߣҽܹ̤ԳʼһֱίΪֹʹȫ̱־Ҳеƣ͵Ķ취Ŷ֮ͻɢҴҲ˶ɣ
ţ˵Ҳеκˬسһ㣬Ȼʼ˼Ҫȥʲôط
ȥأ
θղᵽͨ󺣵·أ붴Ѩ߻ѡԭ·ء
õĻܻܿǰĿ෴ҪõĻĿҲ᳤ʱͣͬһص㣬Ƕ߲ͣش
ʵǰɡ΢˼һ£ξΪ˶еա
طҲ̫ҵõɡһ˵ţһߴŲǰС
˹һƵı麰ס
һҪûͷûԵĴתñ
û⣬ҵ൱ǿİ
ֲǶĲ
˵ٴηͻղΪֹܵĵжлʱֻǳĬ̧ͷա
κͿ˹֪жлʲô֣ҲŤͷ
ǿĬжлͻȻѣָա
κͿ˹ԼæǸȥ

жлָ̫ڵķλ漴üͷڵڶͷϷ
̫㿴ʲôˣһ˹Ҳæڵס۾ͬʱжлʵ
жл֮ǰκͿ˹ѾŪҪ˵ʲôˡ
ΪͬʱһĴ
½ص
һָȻֱԼֵǸطȥڵϣ֪ʲôʱȻֳ˺Ӱӣʲôͷϻʱڵסγɵġ
νġʵֻĳִ͹
ڳˣжлȻǲģȴ͸һɽŸС
һ߸ͬжһ߾Ӱ
ʲôĹ併ڵϵһ˲䶼Ǻ޷״̬ҪĿ꣬Ȼʹȫ
Ѿλĸ߾ٹͷŽעֱ۵ļС
ʱûһ˵״̬
Ȼ˹Ϊ۵ȻüʱѾǿУֻҪ̣ܺԥжлҲγ˵ֽʶԼվλκͿ˹֮䣬ΪӦпܷɡ
ֻ͹ĸ߶ȻڽͣεѾܹܵʱˣӦúܴܿӴ۵
Ϊȷ϶Է״̬΢΢̧ͷڿĿͬʱն̧ͷͻĵĶͬʱġ
ͷ̧ˣ˼άҲʹֹͣ
һ
ȿǹﱻɫëǵ壬Ȼ֪ȫͬﻹǲὫʹбȽϡ
Ϣڶܱߵ?Ȼ֣ͬղĽܻͬƾǰȺ֮ƤĤڿзСȫ̵ļ׿ǺƬǣôԼΧ״Ĵ䶼ֹò
ûë֮Ķһֹ⻬ӡ֮Եģϳë˵ĸо
ӳһ´ĺɫƤÿһδ濴ֹ˶ᱻƤɣϸ๿ȥмĲλЩͣ콵䣬ܿˣֻıϻеɫë
Ҷʵ״̬Ȼǳֹȴ֪ΪʲôеЩ
ǲ
ͨίϵŻκͿ˹Ѿ֪˴ԵĿǱȽϻͣҲжлһЩˣʵʹȻͬġڳԾεʶһ˲Щ񣬶һ˲Žӿεļ
ۣ
ڲɵüͷǰֻȻԵõ¡

ǰ˹Ѿںƣԭǿڵ·ߺεȫغһ
꣡žļæڵϴ˸
ͬʱǹ࣬ҩ漴ǹš
ž꣬ž꣬ӵ׼ȷĿꡣ
Ŷ
ڱ˹ѻ֮󣬲ŷεˣñӷĽĻȷֻ֡ھ޴ٴʵܵȷһ붬Զĵط
˹ڼѻʱĿΣһ߱ͬѻжܣһٴγƽ
ǣ
Կ˹ľѻ˷Ӧ
ſͻȻʼ
˵ǹȥҪܿ˹ľѻˣһ޴ײϵĻ϶Բɡ
Ťת壬ɽûȫ㿪һӾͱצӵĳײˡ
۰
ײ֮󣬲漴ͣȻԭ¡
໣
ٴñӷֵĽ
ϸۿͻᷢ๵״ǳص㣬ܳһ΢ЩԲ
ɶ񣬾Ūң
͵վֿ˹Ѿֹͣ˾ѻٳԷǱȥǵҩˣ˹ʱװҩ
һĻ֮μæı󣬲һԼͲ֮ľ롣
һߺһ߳˹ȥ
ţĲ˹ͷȻݺݵն
ǣ
Ĳû㣬෴๳εľĺͲĳ๴淢˼ײ
У
ıƴܵΡ
նĿ꣬ΪûжԷǿε巴ˣһ˲䱻Ʈֵ壬漴ͺݺݵˤڵ档

ôǻסͷ
Ĳչ׷
๺Ȼͷ£μæڵһܿι
Σжл˾С
ʱ˹ľѻʱٴηӵϵ׼ȷвͷ
Ǵ͹ҲĹֹֻͣ˹γô˻ἱæ룬ȻӵһԾ
˹ллνıͬʱԶĿ˹˻ֱʾл
елʱ͸Ͽж
ʼ磬漴עٴμĿϣѸٵԼͲľ룬Ȼһķն
εն׼ȷز׽Ŀꡣ
Ժиո뷨þȫһͰһ޴챻Ӳصˡ
ۣʲô˫ġצӣ
ֻſ˫Լ廤УնĿҲ壬Ǳ˳ǰʯͷӲצӡ
ǣ
ֻצǰײһ¡
飡ȫ񲻵ǿȥʮ徹Ȼֻᷢצײ֮ʱ˻𻨡
𣿡
ԷҫĶغһ
ǣ
Уθ߸Ծ
ɣ
νУʱն񣬶ûжνдֱҲûԽǾֱǰ
δʱȻžģȴֶԷҪЩʲôصͬʱٴνֻצײһ
ʲô
ţһƾճֵĻǰɢ
Ȼֻһ˲䣬Ż澹ȻѾɢԽεϰȫĳ̶ˡ
ۣ
ٴαϮˡ
ͷͷߵһֱսˣ֪²μæһͷԱߵСӣˮϨϵĻ𣬺ˣô֮ĻҲܵص˺
Σжл˹
˹Ϊǣƹȷ䲻׷ڳĬʾԷԼû¡
˦˦ͷȻվ
ɶһ￴ȥֿɹݵģ
ˮͷϺϵεδص䣬һĴצһƵж
ǡǣ
ڳЦ𣿡
ʱһֱǰźɫƤĤͻȻӳ濪ʼѸͬʱ񻹷߿С
ôǶôˣȻѾͣˣ
ٴιϵ̾롣
ǸžڴʱжлᵽĴ𹥻ɣڹİٶҲӦñ־裬ʵڲԸʧһξѵĽʱ
Ű
֮ǰгĹˣθһ׼ǰǸӾ˾ġ
ն֮ǰ˹׼ҪǸطӵ
˹ľѻεնͬʱ˲
ǡǣ
ߵศɣ񷢳һҽУոĴ˲ֱȥһˤڵء
ɹ𣿡
Ŀ׵رνŵһն׷ʹգ˳Ťת彫еľĳԱһӣ漴һķ
󽣺أֻǻһҲĲ°ںƷ׷ʵѾˡ
ûٴ̾룬ѾվˡǡĽ
У졣
һ棬ܵһĲЭС
ˣ
Դαɡɣգ˵ûܵصˣϵʹеģʱ˻ظҩƵģЩʹȫʧˡ
Ȼ֪ô£׬ˣ
βû˼ֻƽسٴξĳĿնȥĴųԼƮڿУûзɵúܸߣǱŵͿշ״̬ȥűͬӰĳҵĿ磬ͻȻı硣
ɳεϣΪ˱ⱻ紵ߣæֿ˫֫վȡ

Ƽͬʱ̧ͷָղźò̵ľ룬ٴα
Ѹжϣ½󽣱󣬽ųĿ첽ȥ
жлӸղſʼͽذףͲһֱһľ룬˲ûܵӰ졣
ֽĹΧȴСڹʱӿ֣жлŴʱԥҪҪȥɣҲпΪûϰߺεϣ֪Ҫźá벻ϤͬһԲϤĹ״ȷЩпᡣ
ȻôģεȻǰĿȥɾûаˮ
֮ľܿ챻̣ξĺϸع۲Ŷ֣۲Ķ
Ƕܣǻᷴأ
ޣ
֮ǰһ˹ȻڲʧʱشԶѻӵƿӹε׼ȷĿ꣬ЩӲ
ܿ˹ԸԭͺӦϾԮҲ޷Ͷϵ½ͼЩң֮һȷϡȷһźǿԵǹ֡
Ļ˲塣
һ˲䣬ȻֱɣʼתǵתβͻڲͣسҵĴš
ֶ
ҲԻ𳤳βΧɨĹΧС˸ܲвֻ䲻ʹһл˸еԾѡ
ǣ
תղͿշˣεŬٴʧܸա
ôܣûϵ۶ٴΣҶ㵽ף
ٴ󽣳ȥǰȴһİĶ
һ𼦶Ķ΢΢ǰ㣬Ȼչ˫ᡣ
㣬㣬
﷢벻
⣬ô£βɵͣ˽ŲɻŲ
ЩԾЩԼĶ䣬˸ղŲ񷢳Уô֪һֹĽ
÷¶
÷¶Ǻ˳︺Ϊο͵εİ¶ΪƵһֹ÷¶ṥˣ䵨֮ʱӿڴ͵ȡߡ
ϳнƺɫĻëֻбӸͶͷ֫ǰԼβͼϳаɫëԲԲ۾ɫģϴòݱ֯ɵΧȻϻͬòݱɵĿڴװȫǴ͵ĵߡ
ȫ޷񣬴ӲоȻᷢ÷¶Ľ
㣬㣬
ֱղΪֹûгֵģӦýǳе÷¶ͻȻӵ˳
ʲô
μæܣǷ˵ڶֻ֪÷¶
ղģµǸ÷¶
㣬㣬
ζԴ˶еʱֽһܵջ󣬹Ȼֳֻ÷¶
ǣǣǣ
Ĵ÷¶м䣬ȻԵõسԱһ
ɶ񣡡
ξΧ
÷¶Ѿʶε˵ĴڣʼǲȤ
ƫƫʱ򡭡
ڸ˲ϲˡ

÷¶˫ֱҡҡλεسǵı൱ɰȫһȺвĴڡ
ǵֿɰƫƫҪġ
Ŷμæת

÷¶ССһԾ𣬵Ծƽӵ߻ߵλʱѸٵؾе
ʹԴ֮󷢶ȻûӶԷĿڴ͵ȡߣھΪһ߼ɾǷܳɹԳϣĳ÷¶ȷһּΪµĶֹ֣ڲջ£ǰ
ϸһƽʱóӦĿ˹Ҳǿڶжлһ߾Уһ߶÷¶еİӡ
Ǳӣ񷢳ƳЦһʼȥ
ɶ񣡣
ʱûлطʡȥ˲鷳÷¶СС𣬶֮ԵģĲԴϷϮͬʱ˴źӦɡֻڲ֪ʲôʱֹͣؼս
ʱһεߡ
Ǹײ֮󷢳һϸ΢űѿ漴˵ʮϤζΧ
ʱ˰ɣ
ȾɫһóĿλĵߡֻҪĿ꣬۾жԶһʱڶʧ
ӳȾɫȻжл
ȷ⣡жлĽ飬˹ͷʾͬ
ˣҲͬʱʱؾݵ㡣
һץסģڼ뿪ʱΪĵ˵
Ȼ仰


ڶ	εѾ
1
ʱ˵Ρ˹жл˻صӪ֮׼ʯӰ¹۲ȷϲûй֮˷ֱժͷɵװץʱϢ
⵽񹥻η˻ظҩΪʿжлĥʯָ˸ķȣһȥĿ˹ֻȷ˵ҩ
ȻĹһһ߻ָķһС˵
ܹٻԼͬĹּһεĳʶǲڵġڲʲôľٶܸȤЩ˶ԷһѶԸļһ¡
ô˵Ǽʶжģʽ׼Ŀ˹˵
ŶȷˣжлӳȾɫ׼֮׷ȥٴοʼ԰ɡ
εĻ˹Щ֡
ٴοʼûʲôܲ΢ЩһʼֻıسȥȻͣԷĹʵ̫Σ˰ɣ
˴ʹεͷ˵Ǹʲôģҵȷó
һ˵ʹô󽣵˶ὫڿĽ棬ͬʱýֵֵĹһֱӵ˽ǿķҪЩͨƵЧá
ַʱҲӳ˴󽣣Ը
Ҫϸع۲ֵĶȻ󽣵ȥʮֺڻ󽣵ͬʱҲܴ©ĶʮֽСֻ֪һζطͻҿжҲ
翭˹˵κϲһеسȥ͹ⲫֹʽֻҪ¶һ©пܻ⵽ԷһȻӵǿĹõĻͻ˾˷ѡ
жлֽѸתվλӦÿԸӿǰһЩɣϾֽĹΧȴҪխࡣ
ȷ
Ȼ˹ָԼĲ㣬жлȻ֮ǰȻԵõص˵ͷȥ񲢲֪ʲôŭ˹״ҲЩƣƵĴ˼
ûµģ˵ǸֵļһǹǿΪԼζһ㻹ǱȽŵġ
ϵĹװźǿͻҲԭ֮һжлġӦǽܻװɣ׷ߵͻΣ
˿˹⣬жлͷһ
ˣҲ㡣
Ȼ뵽жлۻشʲôⶼҪܳʱȥ˼˹ջ˸ղŵǸ⡣
֮ͻԵ͵ĻצʱҪעˡ
κȻҲղԼԡˡ
ʹͬǸҲνġϢ
أ޷سȥԲܹ۲ϸ
ǺǺǡ
ɲڿ㣡
ͲС⣡
κͿ˹Գܵӣжл߸ֳ΢Ц
ˣ߰ɣ
ѾõϢ´ùͷ˵˹룬漴ظ
û취˵ʲôҲ޼°Ͼյ鱨ʵ̫ˡ
ȻЩΣգҲֻܵʱˣ뵽˹ǿվ
ǸжлҪ˵Щʲôȴ˹ֹˡ
ûµģ˵ǱˣҲûҪʲô鱨Ͼ֮ǰûԹֹֻҪͺã
ǸһŬģ
жлֻǻӦ˿˹Ļû˵Լ˵ĻȻһԵθоʲôҪԼҲֻ˵һ䡰ã߰ɡΪԷлҪ˵ô˵ġ֮ȣǾҵٴοʼԻ
ŶǼһƶˣ˹Ⱦɫζʼƶ
ӣȥ߻8ɡ˹̯ͼжϡ
ȻƶˣҪӪǰĻͺˡ
ôޣ
κͿ˹ĻжлеЩԻ󲻽⡣
Ϊ˵ľ黹Ƚ٣Բ˽ܹӪظ͹ս˶ʮģֻҪԼʹûظҩҪѺܳʱҲû⡣
ԭˣܽˡ
߰ɣεȲ˳ȥ
ǣһ㶼侲ǧǵ÷
֪ˣ
ͷҲصػӦȻ첽ܳӪء


2

뿪Ӫصϲһб¡
պߣĿǰ·ܹͨһʼǰ壬ȻյߣһߵĴ13յߡ
ѡ֮ǰͬ·Ȼ֪ᷢʲôǿǵԺпܻԣҪ˽µĵ
1λͱڵĺ֮ϣխҲǿӿݵġ
·ӿĲײʯϷɫ˻
·Ȼûʲô£ƹȥ𣿡Ŀ˹˵
˵Ļúÿɣָ󺣡
εʱĺ򣬺嫵Ĵһֱ쵽ƽߵľͷȥûб߼ʡ
Ӻͻܶൺ죬Ⱥĺڵ뵺֮ȥҶڿз衣
˱ǰĴȻ𺳣·ЩƽǰδľѾɫ
ð
ǰɣңǱߺиӡ
ӣ
1ϡܹľͷģȥܽʵդդһͷ·иССĴ䡣
ί˾ǸĴɣ
߰ɣôеعȥ¾ͲܼʱίˣҲζŲЩôǻָʵ
֪ˣ
ٴǰеε˴3߽˲ڵߡ
һʯɽڹµԳģʯɽеĵ¶Ѩ
޷ֱԼǰ죬ҲһƬ谵ľ󣬼˿֪͸Ĺǿܹ˿µ·
Ƭ谵У޾ȥûѰʳҲûоεˣֻǺеվϢ
ûܵв𣿡촽Ȼĵؿ˹ȥ
ˣﲢû÷¶
ԲǱУֱӴȥ
Լ󽣵ĹΧʱΣǼæںơ
Ű
һ˲䣬˹ҸȻεԺ
˹ʱûеѻλãжлҲֻһ˳ȥ
֮ǰ˹˵Ļȹ۲Χͬж֮ٷնЩȫףֻǣͷʵ̫ˡ
Ŀ꣬©Ȼնһоô򵥣˵ףڲ£ȷó뵽˵һ˲䣬ϵҲɵ˼֡
˶سȥȻеĴ󽣡
ǣ
ڲӦ֮ǰα㷢ն
Уˣ
ҪεնƵһһתתĳԱϮȥ
εʧȥƽˤڵأȻ˲汻еƺᡣ

˹ŭѻص㣬Ȼǿڽоѻ
עһӱ˹γûæӵһһ룬Ҫֲûз϶׷жл־ŶƲκͲ֮乮̷ء
﷢ն
˹һ߼ѻһжлָľѻעѾ˹жлڷնҲܸһܹĿꡣ
ǣжлûж˴˲ϤĶƫƫʱ˲
ԣԲ𡣡
ովжлǸͬʱܹߣһٴξķնǲѾʶεжʱѽעӿ˹ջء
ǰɣ
ĳٴδϮķײڴ͹ֻǱȽС֣ƴĻ޷ȡʤġ
淢ײһɵرƽκ˼ȻһԱܿĳֱ壬ʵǼܲ顣
ǣҺеˣսĵĽС˵
Σ㡭
֪ʲôʱǿڵĿ˹һעͲ֮ľ룬һ߿˹
˹û£ֻ΢Щˡ
ˣ㵽ʲô
ŸеĪĿ˹΢΢һЦȻǰȥ
ԮͰˣ
˵꣬οʼֱ߱ܣȻǳŲڵλá
һûб䰡˹󺰵
βûлӦҲûӣֻǽȫעǰĲϡ
¹
֮ǰһȻԿñӷȫ޵ɫëǣЩط׺иɫë
໣
θһ嵽Ľǰ˫צӻײųҫ۵Ļ𻨡
ûгģȻ͵һת˾ֱ·ת࣬ͬʱǰ߸
飡
бըڶͬʱлϡ
Ŀ겢ΣԸжлΪĿԾ˱ը
ѽ
Ȼжл˲ҽУڸղżǱӣоյضˡ
ĵ׷ȥըжлٴγɹȴƶʧȥƽ⣬һӱԷľ״̬С
˳£
ڿܵжлſ˫ֿۣصĳ๷Ľ
޷βʧʱ̾벢ģȻȫС
Ȱ
Ȳ̤ڵϵ˫Ϊᣬʹ硢ֱȻ󽫾ĸ˹ͷ
Է·ͷ޴УЮٶʹߵغݺݵնĿꡣ
ǣ
ȫǷһƹ˼Ӳĳ򣬺شڲϣžĺݺݻ¶ķѹӵϾϸСɳ

βûоƤµľģǷŵļ̶תɨ
һתһվֱ壬תһܵͬʱҲ󽣣˳ưںٴηն̬
ȫûʱ䣬ڰڳƵͬʱͺԥնȥʱѾʶεĴڣͼնķΧֻնļë
У
һ߲ĵ죬һѸٽһ˿նյľıȻʼ׷ߵĿꡣ
նߵĲһó磬һȥ
һѹס޷жˣ֪һڲĴͬʱ͸ıн·ߣܿӳ˿ķΧȵֺ˲½ĵطȻİںơ
β˫ĵȴĵطˣҲ˵

þȫһݺݵشͼ½Ĳϡ
£ǣ
ʧȥƽ⣬ͬʱشӿ׹䡣
漴ӣתΪҪ췢ɨʹôһʱҪƾҪѧô󽣱Ĺԡ
ڳɨͬʱ󽣿ڼϣ̶϶ηն٣ƫ뷽ͬʱԼٿش󽣣һظŴ޷ƶһ˲ʹעȫصġͼöն
ǿ˹ĺٲðɣжлҲشǰȥذ׹֡˹Ҳ֪ʲôʱҵһʺϾѻλãͣطвӵ
ɣһһնƴվͬʱʼת壬Ҫ˦һֱԼε˰ɡ
жлæٶܷܵİСȥ
βûбβʹ򵽣ֻһβɨԼߵͬʱǰһѸͷųն
ɶ񣬱㿪ˣ
תĲ漴ǰܣ̧ͷͻȻС
໡໡໣
ǰĴһη˲ڲֽұڵķ󱻴Զ
ղ÷¶
һС˵һ߽ĿͶͨС·ϲͶ඼·ͨطȻڶĳϢ
ǡ
һȺεͬСģڹС͵ļһڳ
ܻ
سģ֮ǰոС͹ܻ˵ֹ֣ͬκͲǽȻͬġ
Ⱥܻܹ֮һЩһұģͼԻε˵עһЩŻƵ˵ǣȻͻȻϮ
ܻĻûбҪе£ڱ뻹ҪͬʱԲֵļһ
ӽֱܻȥʱͻȻһͷܻɵ˹ײһεĶһ˲䱻赲סˡ
ɶ񣡡
΢ӳ٣һ˲䣬κͲغһ
໣
ʶεĴڣչ޴ĳ淢ͻ
󽣵ζݵǰ΢ЩǱض㿪˶ԷĹȻ˸յĲͻķһһľ̶֮ȫû˵ķ˿
ɶҪٻ÷¶߽ܻ𣿡
С͹ӣҺܿͻ޷ж˰ɣһ뵽͸ղͬ͸о޲ߵεǰԺ͸ղŽȻͬ״̬ȫļⶼȻ׼С
ʱһȭͷСĶ˹ȥ
ڲǰըǸ̶ĸɢȥ


ǣͼĲҡ˼壬űվԭһҲ
ǡ
һĻΪƵϮʱӵġֵźʹͰը߱ըĻһ˲ʧȥʶ
ǿ˹ɵμæŤͷ鿴ǺԤвͬжл
жл
εɴ˫ۣ֮ǰӳȾɫʱӳжڳʱһϡͿģжлҲһˣʼԼλѡ
ǣμæŤͷȥڶʧȥʶܵض䷢ܹһԡ
ЩԼĽܻѸٿ񲢷ն
һС
ǲȻ޷Ӧվ
ڶʱźò׻ָʶڻָͬʱĴ˫ϰգ˫ǿβȥ
УμæֻסԼ
һĲ½ͬʱٴη֮ǰǸֽ
жлվλθӿٴʹĻҲΪԶ޷ȡЧ
Ȼ˹ȻͼԲһЩţЧ΢ε˵ǰɹط˽
໣
ȫ񲻵İСĲȻᷢ˿µ˵·̴ܹǵĶĤ
ʲô
ţҪԼһɢɣһһֵ˶һ߼С
໣
˹Ծش
ͬʱҲʶβģʲôʶһĭ
ѵǣ
ЩݵĻܻ̌ͷա
ôܣ
˹жлҲȫǱһ̧ͷ
һӰڳ£һ֮Ĺ޷ľ޴Ӱ
Ӱڿţܶķ
໣
Ƕһ߷ƽĺУһؽ͸߶ȡ
žԷòҲ𽥱ɱ棬޴ĳ򣬳βͣӴԵúСԴȫ̵ļ׿ǺƬǵһڱΪֵߴԵһֹɫ壬ͬʱֱΪ½ŮĹ
ƻ˲Լͬش
໣
飡һΪصǸһڽ档
漴ſڽڵжлҲذսʣ˫ֽס͡
ˣɫŮǷε˵Ĵڡ
ءأŲ˫ԸıԼĳҫû˫ֱӱͶεڵķ
!
˵ڿ𶯡
ֽס˶䣬׷׶ڵϡǽԼеƶɵڴǰ˶Ծ飬Ҳ޷ԼܵطԿ
ˣܵػָ֮οʼѸܶͬʱ˹жлҲ
ΪΣյĵط۶ԷʲôĹⶼһĳʶ
ӿԺֻôһ뷨
ƻͻȻͻղεһ˿ԥĻʾͻᱻײţȥǧһ

֪Լ˶Էһβų˿·ղž鶼ˡ
ôдƻ
һֱܵıԵŻңղǸط
νȶ 
ʱжлҲ׷
Ȼһ£Գдںִ͹ص飬ʱҲгĿ֮Ĵ͹ܻᾡܵĵ飬Ȼ޷ȷܹųĿԡ˼涼ԻȶΪ˱־衣
˷ܵԭжлΪúͨͬٶ˵ЩȻӦǺٰܿɡ
ЩӦȡ
Ӧȶ˵ȻҪô˵ȴվû˵ڣϸһ룬жлкüζҪ˵ЩʲôȴرԼϣʱ˵ľЩɡ
һ죬һ߻ܡ
ƻεԵһͷͣʱظıĳ򣬿ȥ׷Ĺ̡
Χ֮ǰȺܻڡߴߴؽţʱţΪĿĲվڴƻԱҡ壬ʱطǡĽо˵ûʱ˰ɡ
κжлһһҷͷж
Σ
վԶĿ˹Ҳεķȥǿǹֽǿڱʱ̱۵˴ĸϮԼʱжܵ״̬
˻֮һ߹۲ŴƻĶһ̸߽
˹ֵطȻдƻ
ξüȾֺ£ָо֮ϣо˷ܣһԶԸļһʱվԼǰ
һﻹûûΣ֮ǰַƻ𣿡һߴ˹һСʵ
ַֻһΣǣʱҵĶǺˣأ
ҲһûвͬȼӽԵľ顣
⻰ұܹ谡
ن£Ҳôģ
һ߸ıķһѰĴƻжлڵķ˹ȥ
ʱղһֱԱߵȴĲͻȻ˹ֻȶתŷС
ޣ
жлȥĴƻĽȻͣŹϰͻȻС
ͻȻŭˣ
һ˵Ӧֻ˵ĹʱŻᷢŭεûз
֮ԻͻȻŭοһԶĲ
ǸһĹ
øӻңŻжĻᣬܻҲʼò֮βеЩķңɼˣ֪ܾʹƻͻ
ƻʱٴνĿжлϡ
Σգ
ߵǰ֪ԼѾƻжлһУȻʼȫܣһӣһ߲ʱػͷȷϻλá
Ҫң
ȻһУ˫ȴڲͣƶͼԼʹƻľ롣
ʱһֻܻǰ·ϣ߸һжлĶͣźĴƻӴۿҪ׷ˡ
ӣһ߱ܣһԼܷ
жлʾ˷Ӧֻ漴ǰԾȥþȫ岢ûֱˤ˵ϣжлȺ͵˴ܽӴȥΪǱ
ϷƻɫӴζȫļ˹ȥ
£
ղžжлĽܻΪҵرͻȻײˣֻܻܿˤڵϣҲˡղŲγѣľͻжлˡ
κͿ˹æŶվжл
Σ㷢𣿡һܣ˹һʵ
ʲôβԵطʵ
һ˵
˿̣жлҪȿǵɣȻ֪˹Ҫ˵ʲôλǵ˵ͷӿŲжлȥ
𣿡
ǰȥһѽСжл
ҵӺ񶳰
˵ҵıӺʹ
㻹ܻžѾܲˣ
˹ȷжлû֮漴ʼܵߵǰոճȥĴƻٴοʼıķ
Ϣͻ
˵Ծ鲢࣬һЩ黹׵ġ˴֮һξ룬ƻԴ浯ǾǻϢĻͻԶĻǻϢǴƻֻ߱Ϊʽ
˶ԷϢ׼ǻǾ޴ɫȴԾ𣬽˰ա
ʲô
ԭ۴ƻʲôϢʮĽжӦμ״һʧȥƽ⣬Щˤڵء
𣿡βɵ˵Լϣ̬
Ǵƻûϣߣڿչ壬̶绬һ㳯
ֱǴӿзͻ
ʧе
˹ûдУѸٿʼ롣
һþȫٻжлײȥԶȻŻһɫķ糯ԼϮĴƻн·ӿ
飬Ҵûм
ҪţȷӪأ
˹ȾɫװǿڣȻ侲سƻ֮һϲָָ
ף
ǿ͵ٴηܽӴжлδæ˹ָǸȥ


3
һ߸ŴĴƻѹȸУεһѸٳӪسˡ

Ϊȫٴλڹµ߳Ӫرܵԭ˴ʱЩټϼȵĽŸ˴ǸոܽӪؾ˵ϣɴ˿ɼͻȻֵĴƻ˴˼ΪµѹȸС
ɶ֮ǰոջһΣ֡
η߷߲ƽ˵Ȼ󻷹ܣֻжлҲԼһ۵ýƣʱﴭŴ˹бһʯϣȥǿ֧ס塣
ǴһȻ֪һٻĹҿû뵽ȻٻԼҪǿļһ
⣬һ£Ҹղᵽ˰ɣ֡
ȷ
˹ղ˵м⣬ʱôһ˵Ҳˡ
˵ܽ⣬׷ʲô
ôһʣ˹صһԼģȻſ˵ȻҾüǶڴҲͽ棬ûһԼĹ۲ҷ˴ƻǲһġ
һνһָһ￴ȥͿɫĴƻ֮𣿡
εĻ˹漴ַס˶ͷо˵ұͷۡ
ʵڿЦ
ұ졭ȻҺʹƻҲûôڳһЩ飬ԴƻһЩڸղƻڶ̶̵ʱڣȻ˺ü֮ǰδҲδ˵ĶģһԸд鱨ľ޴찡ֻżȻ䷢ֵġ
ζţ
ζš
Ȼ˹ڰѻ˵͸¸еЩᷳǼ͵
Ȼ֪ʲôԭҲǵԲɡͬĴƻ֮ǰеĴƻĴƻ״̬żΪ΢Ĳ졣
˵㶢Σ·ѯʡ𡱡
̾˿˵״̬ͬжл֮ǰַƻûУ
εѯʣжлڵԴش룬⻹ҵһƻء

κԭҲûжʲôڴ˶ԻĿ˹Ȼʮ򾲡
ôͺܼˡ
ּѵ£˹ںƽ˵
ڵҪôַƻ뵽ð취𣿡ʮڴʵ
˹ȴ˵ȫ෴Ĵ𰸣ûֿܰɣ
ǣǸô죿һ˲ڴյβطʵ
ʵܼ򵥣㿴Ѿóˡһ˵ţ˹һָӪ档
棿
κжлһۣ֮ǰֵ߳ĴƻͲֱ𱻿˹жлӳȾɫУζһѾ뿪ߣʱڳƶ
˵ףԵĿľַ˵պдƻڳûбҪǵַֻҪڳĻᣬɹַɹίмɡ
˿˹Ļκжлȫɵֺ԰
֮ǰѾϸع۲˲жټжлṩ鱨ӦÿԽһ߰ȫϵ
ûȼյҺģĽĻȣЩŹֵжҪһЩǣЩΪѾȫʶˡ
ο˿жлһص˵ͷ˵ȷˡ
ûûԼԵó鱨¾ͿʼԣȻࡣ˹Ҳټ˵ЩйĻ
ǽˣ
δ֪ʱһ˵󲿷ʱ˶ᴦƣȻ֮ǰľͲٿش󽣵ļԸʵʵлǻкǿҵĽŸУΪȽֹ۵Σͬʵظܵ־塣
ôǱҪжȻĻҲϡ
εϢʱ䲢ûϴôܵ񹥻κƿظҩĥʯָķ֮ٴ뿪Ӫء


˸еźǣ𽥽ӽӪصǴƻ
ε˸ո뿪ӪأǾӴֻ½һĸ߶ʱƻͣ˰С
ôˣ
ƻٴԼδĶβɵסˣʱͣڿеĴƻͻȻʼ½ǡɾһȺϮȥ
Ŀ겢εˣ
ʳ
ӿиĴƻԼ׳˫ǰ˵ķצӺݺݵһֻʳӿиµǿͷʳ˵ŴƻǿѹסԷƴŤĻɫ壬Ȼó˼ݵ¶һҧסĲู
໡໣
ʳƴţƻѹߵĶڵϾɳʳȫʧسɭӴܡ
ʱηһ£ƻ߳צ۶ˣȻ۶Ĳεˣֻ֮ǰΪھȶûз֣ζ¸оЩ֡
Ҳжɡ
˿˹ĻβŻعȻϢص˵ͷжлҲЧӣǱٳŲͣȥ


ٴߵ˵ǰȻشо֮ǰƻĻҺûз
ãϰɡ
Ҫææģ

صĿ˹˵ͷο첽
ûף
Ȼ˹󷢳ıԹȻһٶȡ
Ѿϰ飬жлҲ첽ȥž뱻ܿͷε˵ĴڣǷˡǡĽ
ȴк
ȶԷж죬˵Ľǰ
֪ɺϣѾϰĹʽſƶεնֻǿ˿
У
ʧȥĿĴ˵ϣһŽϮϼβɵüʹıҲܶΪʱԥĻܻܿ⵽ķ
ͷĲε˳๣ݺݵش˹ȥ
һٴϵ𣡣
Ѿ˾˶ʮݵֱǰһɵض˲Լĳ๡
ԵģվڲӾежлγذ׳ȥվھѻλϵĿ˹ڻ
ҲҪ뵽һУͼٴο
໣
ȻܵжлնͿ˹ľѻȻǿ̽壬һΪὫȴƶţſΧ³ʲô
ۣ࣡
μæͣ
ճȵҺ壬³Ŀ״ҺеһεǰȻûֱУĴɽķĭճĽϡ
ɶȻȥûжԣǺ˲ˬ
վλȽϿǰжлûУ˹վ֮ҲûܵӰ죬ֻαȽϵùܵ˲
ȻʮַеüûֹǰǼԼͲ֮ľ롣
Ȱηسȥ
жлڲҺõվλ෴ķɿ˹оѻΩһŵֻΣϵ档
ˣλǺںشӽĿ꣬Ȼþķն
ǣ
ԺжлذȫͬϮһݺݵն˲ؿڣǿĳ£񷢳˲ҽеͬʱϰգں󷽡ͬʱ˫ϵצӻײȻĻ档
ۣ
ѽ
ͼ׷κ͹ȫתȥ
ǸΣյļһ
Σĺ󱳣󱳣
ţ
жлָεıͬʱҲŵһʲôսζ
Ŷʲôζ
εıȷе˵ϴŵ׵ıȼա
̰
μæֳȥܿ콫ȼյĻˡ

Σûɿжл㷢˾
֪ʲôμæ̧ͷӰѾǰעȫĿյϵطϮ
չ˫ᣬͻ
δʱѾ޿ɱܣֻ˫ֻסԴһӾԴⲢЮȫһεĲӴʱӦþѾ߶ˡ
¸¸¡ǣ
ӹ߲ڲԶͣĲȻȥΪػ˻壬ƳЦĽ
ɶ񣡡
׶Է˼һ߲ĵҧһߴӵվ
ãˣνģٴιɾ
ǸܵƣתΡ
ޣ
Ӳһα䰫С岢Ƶľ޴
ޣ
ɶǽڵķ䣬һֱԶȥ
ɶУ
ĺܿͻָ˼žʶػܡ
ڶľͣҡţܿ죬һĴƤĤɫӰұڵѷС
ˣξе
Ȼ֮ǰܹӺԶĵطٻôܽĻȻҲûˡ˹Ϊ侲ط
жлеЩʧ롣
ȥԱߵȻٴηͷжɣ
Ҳֻˡ
ǸǸжлҪ˵Щʲô
ֻǴʱۿƻҪˣΣʵûʱеغжл̸ˣ˿˹˵ͷ漴жлȥ


4
ͨߵڴǱĵصźʹƻеһܹƶ򡣵ŵţκȻһֺܲõԤУһԤкܿͱʵ
ûãƻ뿪ˣε˳жĲ񿿽ǣǷԼٴγΪ˵Ŀ꣬Żûܵ˺æո뿪õĴƻٻ˻
ǣֻٴظ򣬵ȴ䵥֮ͿȥֻҪһǰͻдƻ
ɶƵĺ𣿻˵ǵʵ̫ˣ
Ȼ̲סҪɧȴֻѡߣ޷ԲЧ˺˹Զ뷢ľѻҲûʲôЧΪ̫Զӵ˥˲١
۽ӽٴΣ񶼻ƻԵģжлƴģ´ƻĽȻӳܳɹǵӻлָ֮ͻֿʼģ½Ҳ˵޷ȫ̶иš
ܿ죬ҪùˣʧȥӦֶΡ
ɶ񣡡ڶ˱̲֮סʱӪأȥҲֻ˷ʱѡ


5
Ѿ𣿡ոշӪ֮󣬿˹ʵ
˵ָί𣿷ԣص𣿡εȻúܸߡ
ǵġ״£ǵͬʱԸʹƻǳΣա
εˣӵпԳַƻʵˣͬʱͷ͹ΪʱΣϵҲɱ
Դ͹ʱǽעһϽԣǶܣǹ͹׵ˡ෴ҲƾıѾõһǿԹ˺һעһΪĻǳԡ
ΪһΪԼ԰쵽ôҪж񷵻سУΪһ˵ԲʲôΪǿԼԣˣǲϿɵ³çΪ
΢ӰѶɣھͷǲеˣ
޷ͬ⿭˹Ļ
㰡ټȥҲֻ³ç£
ԼҲ֪ɣ˹˵
棬Ǿ涼һֱţΩһʹõľǼַӦҩֻʹԼĻظҩˡ
УУ
Ϊʲô
һֱǳ侲Ŀ˹ĿҲʼ𽥵شиɫˣˣȻûЭ
ҼǵǸû˰ɣûбַٻ˴ƻΪǵĴʹǸΣ֮еİɣǲܾôһ֮
εĻ˹ŵôģ֮ǰֻǵǷܹԻûпЩɣжлҲɴ۾
ǻصˣ߼ʧˣԳϢᱻίҲȻῪʼļµˣܻ˽ίԳǸ˵һǸԳͬʱڲʹƻеҲɵɡǣǱϾǺ֮ܶˣ
εⷬ˹жлȫûлӦ
ңǻϣ
ܵⷬӰ죬ӪغȻ˳
˵ϣȻǿ˹˷ӦжлҲ̧ͷ
ǵģûпԼԵɣ
Ȼˣ˵ֻҪǺģǻŬԿ
ڴߴ֮£˿ȻŶԿ˹жлǸɡ
ǿԲ֮ǰַƻ
ַƻ˹ȵظһ顣
жлһһϵز֪˵Щʲô
ٻƻǴƻȴٻԼǺʹƻţϵĿԷǳСĲȣԹȻ죬ȴȻǴƻɣңղҿƻצ۶ˣ˹ûз𣿡
ôһʣ˹ż룬Ȼͷ˵ôһ˵ҵô¡
ԣڱٻ֮ǰƻĳطʲôսûսʤԷǲϤĲȣпܴƻߣ
Ȼε˶ԣƻȻǺǿĶ֡
ǸǸжллҪҪ԰ɡ
ȻЩ˼λǴĻ
ֻҪܹƴȫֵһ룬ܻа취ģҵֱǷǳ׼ģ
Ҫսȥĸݣѵֱֻ𣡣
û
ӵЩʲôǾʹ˷صľ߱ȽϿɿ
˿˹Ļ漴˻ӦԼĿ꣬һǳԶĿ꣡Ȼڻ֪ܲմɣѡܵĻͿ϶޷ˡ֪ȷģȻԼѡ񡣡
˹ʮ־ȵ̾˿ʼϸؿεⷬ
ѡˣǼԣ˹ȨŶߵס
ðɣھͻȥҲЩΪʱ磬ٽĿڴƻϻǱȽƵ뷨ǷܹĳɹַҾͲ֪ˡֻҪܹԴƻһ˺ĵطĽֻͽ޹ֲܹǽԳøĹɡ
είУ˵ֻԲѡ
ַƻĹУε˺пܻ˶ƣߣҲпܻΪƻ߾ȫ
㰴飬ɹַ˴ƻ֮ٷĻҲõκα꣬ҵҲѾ˲٣Ҳν𣿡
ҲںΪһ˵ϣ
վֵֻᱻһȱĲɣɼʹȻ
ˣȷΪǵжƻŻᱻٻжлҲΪԵĻǾͼ԰ɡ
˵ţκͿ˹ȫжл
Գϵ˵˲Ϣ䣬жл֮ǰһƵ˼һŲŻشãˣһŬġ
һ˵һЦŵ˵ͷ
ƣҲ˲٣Ҽ޷ñ꣬ǸղŵĶԻݣжлûЩĺأζԴ˸еЩ
˵ղжлҪ˵ʲôԼˣѾҪ˵˰ɡ֮ͨǰӳȾɫľٶѾʼˣڿȻǲ̫˽й顣
Σܹ֧Լ飬Ƿǳ˸е˵ġ
ûµģһа취
Ҫֺ޸ݵĳŵ
Ȼ˹εı֤Ǵ𣬲ܹϺԵػָ֮ǰĸɾ


6
ȷȾɫζֳ·֮εѸ뿪Ӫء
һζƶλں߸ʮһȽӪǰڸո뿪ӪصεǰһӴɫȻؽڵϡ
ƻ
ڴĿͻȻԼǰθеЩţ֪Уͷڲȫ˺
ãϣ
ûʲôԲߡ
˵֪ǰͷƻڶܱߵֵЩȫͬ״̬ʱκͿ˹յ鱨ֻΪοˡ
жл֮ǰ˵⻹һڵĶֱ˴ƻҪЧ鱨ҲǱȽѵɡ
ˣֻӦ䣬սѧϰսˣֻҪϸع۲ΪģʽҲᷢԸ֮ǰϤĴƻĳЩȻЧģĻ佫һ֪ĲΪĿ꣬ɹַƻĿҪһЩĿǰ˾ôġ
Ҹ棬۲ĶεһʹС
Լö˾ίУʲô£ԼҪǰ档
Ǵӿ½ʱѾ˵Ӱ˰ɣԴƻֱγȥ
ˣ
һٳ嵽ƻǰȻĵͣ˽Ų
໣
ƻһһ߳γ˹
䣡ÿһͬеĽŲ
ûʱԥ
μæ뷨ƴسԱ߶ܡ
ò׶˴ƻͻԲʱһڹͬʱ⵽ԷͻôжҲ
ѹȸз·Դ͸װֱ̰Ƥϡ
ÿµѹȸУ
αܿĴƻǰͻһСξ֮ͣκͿ˹ҲǼΪԾ顣
ĽȻôǿ
ƻӵ൱µҸղȫٵ³ģҪʱͣǷǳѵġ
˽Ĵƻֻƾ轫ǰ㣬弸ĦǿԼͣǰͷƻȻֻƾԼȲȫͬ顣
ڳԾѵǰƻʼѸתķûǰֱЧ
Ŵƻͻ֮ǰʱ˾ͿչһжһǶܱߵ˵ĳʶȴá
˹
ҿˣ
γѰҾѻλõĿ˹ȷ˶Է֮ʼж
εľٶһƻҲٴοʼͻ
ɶ񣡡
ŤתͼرܶԷͻǰƻչ˾޴ĳ򣬽űƮƮط졣
ͻĹоܷ
δδľٶλڿеĴƻͣϷ
Ϊ㳯ƶҪʱżȻߵĿ⽻֯һ
ܹиܵԷȷ־ǲҪ׵ӱԽⳡս
ûأ
ٴ߸ҪиȥĽŸУ׼֪ӦԡͬòǰͷȴԼ֪Ĵƻ
ȻߵĴ󲿷ֶǼΪƵģֻǱе΢ͺܶδĶԻ
ƻһĸ߶֮㲻ٻӶ򣬶ƾ軬趯Ϯ
У
γԱһԾλͻ
˿ڵϼһƬɳƽ⽵Ĵƻμæӵ˹ȥ
һܵƻβ͵·˵ķն
Ȱ
Ǿ㲻Ϸвն˴ƻ壬Ȼ޷ɾ޴˺ĵȷȷ˶Դƻĵһ¹
ãˣ
ɵССȣез¸ιдʱ˸ɾ
漴ķŵͣȻסոնµľֱӳԱһɨ
һ˴ƻ׳ҷĺȣָľǿһô׳Ĵţһûа׷ѡ
һƣνĿڼϣȻ߸߾𣬽ź͸ղȫһĵطնȥ

ζȥٴʹɨʱĿһƳպÿһβ͹źķԼͷɨ
ǿҵķѹϡ
ԭƻʱһתһβɨܡ
Ŷ
μæжնıȻһǰӶԷβ͵ЧΧ˳ȥ
Σա
ʱ˹ѾҺվλʼоѻ
㻹ֻıһ氡
Ǻǣִ򷨱ȽʺҵԸ񣡡
˹ӵ׼ȷĿ꣬Ȼղεעڴƻûע⵽ǿ˹һֱþѻڻ
жлڻѰҳֵĻᣬڿ˹Ĺ֮£ҲҪȥɣֻǵֽһЩ޷ƻ
ƻβɨȥ֮жлҲû˹ȥ
ãҲ
׼ȥʱȻͣ
תĴƻֹͣ˶ͬʱٴηգƴľĳȥжлն˿ա
ɵĴƻ͸ղһԼĸ߶֮󣬼̶ӿз˻ͻ
жлذ׼æǰһˣܿ˴ƻͻ·ߣʶ仯Ŀ˹Ѹ۵ǿڣεķȥ
طĴƻܼȥ𣿡˹ʵ
ǲֹԵѾϰΪ˵ķ̣ĿȻŴƻ
˹ʱҲƴ˼Ҫַƻɣܹܵ
Զأûʲô˵ģΪǶĿ˹
˵˵ˣҪӾѻ׼ȷԣ
ڶݵĽ̸֮漴ͬķȥ
οٱ֮ʱжлƴضԸո½Ĵƻն
ҲδԱ˹
ƻǰһжл˳Ĳӡ
Σգδ
׼նжлԼæ˷ӦеĶƣһҧĴƻݺݵײڶϣ˳Ƶ졣
ѽ
жлڷеͬʱҲȫʹƻԿϧǣվΪ˴˹ƻȥ
ʱһ嵽ƻǰþĶ׼ǳĲӿȥ
˹ľѻ˴ƻһжлӰ۾ͱЩģˡеһƻĶһ˲ͣжлæ˱˴˵ľ롣
ڿ˹ᣬҲЧûܣǽĿڼϣȥʼε׶ȥЩļ᲻ᱻǿŤϣȴЩȫն
Ȱ
˺ѷεźѾ޵һͷ˳
ƾŤļָԭ״ʱıٵ˸ߴʱԲ˫Ϊתͼ粿Ťʹٶȼ٣ڿ²Ӱͷ£ͷԼ
Ϊҵһ׼ȷ˴ƻԴָжϣоγ͸Ŀ塣
ģ
ƻӴ忪ʼЩҡΣȴûоʹ˵¡
ˣǰһֱǵѹε˷Ĵƻһθе˵ӣΪεŻиղжл䷢նԼ˹ľѻۻ˺Ľɡ
һ𣬼װȱ
δʱʮ㣬Ŀ⳯ĴѲӣһ󵨵ľ
ˣ

˹ŭʱѾˡ
ӵлָĴƻӸղվŵĵط΢˼ӡ
ã
򵽽ᷢʲôͬʱһɴ·ðĳΪɵؽ˳ȥ





	ıӢ

1
˹γˡ
Ǹ˲䣬ڶ̾ʱ˴жϣ˸Ĵƻβͺݺݵسһ¡
ڴƻβϵӲܷڳǿĶҺڱƻβͻеͬʱ˶
Ϊ֮ǰûԤϵƻԲûЯⶾҩ
ڴƻڵĶҺֻһ˲޷жֻ࣬ɣڽ״̬ܹסһԴʱȻ޷ܣ״̬ԵĻἫΪΣհɡ
һжϵĿ˹ȻȻؿж˾ѻжлһʱˡ
ڶ֮ǰȻӪϢǣȻ˼֣ߴƻӦ޷ɰɡ
һί˵ɵʱƵġȻűҪǿԼܼĹԭ򣬲˿һΪ˰ȫԵϰ
ԲҸˣ
鶼Ѿȥˣ˵Ҳûʲô취˰ɣ㻹ǺúϢһ£ָЩɡ
ڲεȥսƻѰɡ
ΪԴƻע˹ܹзѻ
ǡǸ
վһԵжлС˵ֹҪͨӪصĿ˹
ĿǰﲢûйӰҲ֪ʲôʱ򣬻ʲôطðȻһϴ͹ڼʹС͹ҲһвԣӦæصӪذɡ
˼ڱ㡣
ǣжлΪټزϰݡ
ԲɼⶾݺĢЩܵⶾҩɡ
˵ʲô
֮ǰǸһֳٶ۵ӡÿÿ˸㲻ЩʲôжлüΪı˵
֮ǰҲȷƬݴԣûзֽⶾʲôġ
ĢһұԱߵ̫䲻ĵطȻûȷĢĸֻ࣬ҪȥҵĻӦҵһ
ⶾȲ鿴ʱûз֣˹ˣ֪Լ̤ԳһҪȷ
ֻҪⶾݺĢһֱⶾҩ
ֻнⶾݣʱҲȡһЧΪʹҩЧǿûǽĢһʹá
֮ûĢпҲеЧûнⶾݵĻôζ޷ء
Ƭݴԡһ
жл˵㳯ٲķȥ
ܿ죬ڿٲ̶ĸˮпʼѰʲô
ʼʱ˹޷һΪĺ塣
վжлϵȷŽⶾݡ
ⶫѵˮ˹޷ŵʵ
жлֻҡҡͷҾǴٲγģⶫӦľĹʵϣǼΪϧƷ֡
ڣľġʵϣ
ڴԶĿ˹ԣӦ޷ġֱʱ˹ŵһξܺжлһֱǼ顣
ʣµֻĢˣȥɼɡ
ãˣ
˹ὫηڵϣȻǿھܵ
ĢĢĢ
жлһŸ裬һĴѰĢĵطԳϺ߸£˹Щ⣬ֻҪܹⶾҩκΣжлĹ͡
˹侲ؿԼҪɧ顣
ۣ
ôˣ
жлͻȻ˹æתʵ
Ǹ޸ϣ
ĢĲݴԸгѨԵʰɣͻȻ˼ֻ޴ĳӳжлȥ
ǵģ
˹Ѹپǿ׼Ŀ꣬Ȼ۶
š顱ȥĵҩ׼ȷЩͼϮжлĳӡо޸ϵĹЩɢ
ۣ
жлСƵĵɴ˫ۣԴʮ־ȣаеԾ˹һ˲ĸоʮ΢
֮Ūⶾҩɡ
ǣ
жлѸٽⶾݺĢһ𣬿˹һԼΪŵؿæµţֻһֱȽϼ򵥵ĵͣȻʧܵĿԣȻֿԼԺԲơ
ɹˣ
˹ĵգжлʮ˳ص˽ⶾҩ
ˣΣȥɣжлⶾҩݸΡ
ţرζĶ
ˣ֮ٺһƿظҩָһЩ
Ŷأÿడ
ں޷룬һ⣬ȫĴѾûнⶾˣñ֤ٳ
֪ˣ⣬ҲŪˡ
Ūף˵ʲô
ǺǺǣڴɡ
ε۾ٴγ˻ȫ񲻵ǸղǸվվȵļһ


2
ƻһֱͣ塣
һϴȾɫζĲ񣬲ûдʮĺ߸뿪ҲΪ֮ǰε˵Ķһ̶ȵʹɡ
˾öЩϧȻֻһ㣬ڲַжȷҪƳһЩ
ι߰ɡ
ÿϧֻһ˲ѣΪǰһͷƻҪԸЩõ뷨ע¼ڴƻϡ
ɣһߴţһ߳Ŀȥ
ƻҲٴע⵽εˣƶ˫ȽӴˡ
໣Ȼ˷Ӧ
ֻƻչ˫ſзݵ򦣬ֱϮ
侲ط֮ǰĽ·ߣݵسԱһʹ˶˴ƻͻʧȥĿĴƻһҧס˿һ˵Ŀռ䡣
ĻϴŵĹװҲᱻᴩܵΪصĴ˰ɡ
Ȼһ뵽״üǳᳯ޷Ĵƻȥ
ǣľĲʱƻѾʼһˡ
θ߸߾ٹͷϾҪնµľĵĵǰƻµβҲض˹ȥ
У
ƻλڶ󷽵Ŀ˹ͻ
ǿڵĿ˹ܿͲսı仯ǽ۵Ѹٿʼ㡣ʱΩһûбƻϵжлϵطն
֮οʼһԼǷݼȻ֪ɣֻһ𲢼վĻǷ̬Ҳ
ҲӿյľģҲʼƶ
жлվۻҵĶͣطն˹ҲҵԼվλٴξǿڿʼרķѻ
ǣε˵жƻеЩᷳط˽Ȼʼڵת
һ߷صĽһóβͳɨƻȿȥΪϸβͣ˵ҲǴ׳ҷļ顣β͵ǰͷмƹһļ״֮ǰҪĿΣ״ҲֻڴƻβɨԵͣ˽ŲʼվһΧĿ˹侲ؽоѻ
ΪĿжлԳԼɨβͣæ˶ƣһƵ죬жлĶƳס˴ƻһ·𺳵վһԵεһķʵ̫ǿģжл޷վȽŲһӱƵεԡ
û°ɣ
û¡
ȷжлȷûˣƻͬʱֹͣתֹĴƻ漴ͻųĿǰǿķѹֻˡ

ηն֮ǰһ˲ƻӴٴ˱˴˵ľ롣
ǣ
Ӿҵȶ򣬴ƻڲͣ
ѵ˵
ƶοٿ˿ԼĻ飬жлͿ˹ҲպøԵ׼
θոջߣڰеĴƻѾʼڵλЮŸͷ˷ϮǸԷ·ҪͷϮĶѾȫˡ
ֻҪΣض㿪ɣ
жлͿ˹Ҳȫ˳رܿ˴ƻι
˵ˣ˺òײľ룬һֱԶˣһҲ޷Ѹٵطնˡ
ܷ
ֻܿŶ½ĳ޷ϻĴƻն
һһܣһ߳˾ġ
ܷһԺ޷س˦βͣιϵطն
ϴ˻ĿָС
Ȼ⵽˹ƻȻںؼԼж
ٴתβɨܡ
ѽ
׼ǰȥжлæеĶƽз
Ҳֻ͵سǰһˣܹ˴ƻβͣĸ΢һЩĻܾܿͻᱻβϵĴ̻С
ǿҵķѹסȫ
ǰͼ˴˵ľ롣
Σ˹
ΪһֱǰĶǱŴƻԼʲôڰͬʱþȫǰһԾ
ӽϴ˴ƻצӹѥʱĴУ۽ǵ⣬οƻԼΪѸݵٶȳԼղڵλá
˹ûгѣԻͷȷϷʲô飬žͻᱻͻ֮С
ǵģǶҲ벻һ߼æվһΪ˻żԺĶ񺮶Ц
֮ľٴ
Уһ죬һ߼ӿٶȱܡ
ֱ˴˵ľ룬Ӧòѡ
ֻһҪܴƻķºȷԼİȫ
ǣڶ޷з˲䷢նĿ귢߽رܵĶ֮󣬰סƻһ֮ǰһ˲ӲֱĻᡣ
еֻڿ֮ж̫ˡǵĴȶڶַӲֱʱվڸС
룡ɣ
ڸӿԷĵطʱԾסĿλϣ޶ȵжܴƻĹȻץסᷢ
ΪԤ˵뷨ʮֵǰһƻʵʩĻرѡ
۾Ѿϰ˴ƻĹֻҪԼĶƫܹЧضܿԷĹͲе
ڶ֮󣬻޷жϳƻʲôٶ
Ŷ
ǿ㿪˴ƻͻ
ȻҪͬʱת׷ȥڱиĵطͣľмֱ˷ڹյһ˲䣬ƻѾʼתŷա
ǿմμæסԼ
ַˣ
ûǹڳڿзĴƻûκιֶˡ
ǹڳҲΪĹϵҪվڴƻ·ܹȴһΪյվλ
βûаγĴƶͼҵӺʵվλƻڿзţΪ˴沶׽ζͣתš
Ȼ˸ͻ
ϷצҫŹâμæŤתܣƶƽ⣬ٴûܽӽ˴˵ľ롣ͬʱεĿҲûܳɹԼĿġ
Զ˵ĵط½ĴƻжлΪ󵨵طնֽӦƣһǴ޷ġ
ҲΪܽжлĹҲæ
ǣμܵԤص֮ǰƻٴ˷Ӧ
ĻղŵǸ㹻üնˣַƻεֱȷģôͲʲôطʺϷն
ҪնǸ⡱ĵط
˹Ȼھ׼ؽжлĹҲ𽥱ôܹԵظоֻεĹʱȻЩҡ
ɶ񣡡
λعʱֱľѾкóʱûаγˡ
ȻЩǿ𣡣ۻ
ϢڶܱߵЩƻԼҲûϤǵϰԣƽʱЩԼ֮ϵӣָֻļֹңǰͷƻ֮ǰ˽ĴƻŽȻͬϰԣҪ˶ݵʱڣƾ輸ζžͽԷĶȫ壬ֱǲɵ
úÿɣƤȥܰɣһһչж
ͼԺеļӡǰʵ֮ĲС
ɶ񣡡
ԽʶȥԽǲЭ֮ľ벻ụ̂ԽԽԶ
ǣοʼЩꡣ
ڸʲô
λعǴĿ˹

֪Уǿ۵Ŀ˹Ѿε󣬲ҡļ
˹
ʲô
˼
ʱжлڻܶղֵķӦÿ˹Ϊĵܹ鿴Լͬ״̬
ʲô㣿
ף
һʲôɣ
ʼǷûϢĿ˹˵˳ԷϵĻ
֮ȥ군ˡʲôã뷨ҰɣֻҪܰæĵطһȫ֧ģ
Ŀʮϣο۾˵ͷ
βͣնβͰɣ
βͣ
ӲԶжл
ûã֮ǰжлΪĿĴƻʶκͿ˹ͣ˽Ųǳ߳
κͿ˹æֱ㣬ʮǿضι

ԳУɲжԲߵĺʱ
ǿ˹ѯʣæҵһʵվλǿڷѻ
ǹĵҩ׼ȷ˴ƻıһӵڽǶȲõԵʣȻ
ƻܿתӵķλ
Ҳͦ
Ǵƻ谭ѹΡ
Ϊٴηգվԭرž䡣
㿪˵һжл˽ŵ
ڳԾκͿ˹ȫشӸվλóˡ
ƻƫ͵Ʋûϰգһ³˳ȵĻ档
Ƶɢ潫ƻǰһƬճ˽
ҵĻըѿΪΧ˻վڸղŵλãһᱻǳµıըаɡ
ƺܿˣֻڵ֮ĺۼûߣκͿ˹Ѳˡ
Σհ˿龰վԶжл
жллл㣡μæл
ڵĶߵжлԺϸֳ˵Цݡ
ʱӪذɣΣһķ
ҡҵģ
ҪʲôԲ߶ûҪðɣɢжǲеģ
˹ǿָӪصķ
ˡ
˹ĶʾжлӪء
ڳʱ˹ٴξǿڣﻻµĵҩ֮㳯ԼĴƻһӵ
һȾɫΪܹȷ۴ƻƶԼܼʱҵ˹Ⱦɫ
ϸ۲Ļǻ֮ᷢǰԲǿȾɫѾûЧˡ


3
Ӫ֮۵һƨ˵ϡ
Ȼûʶһֱ񾭸߶Ƚŵ״̬˶ƣ͸квϵۻšؾݵ֮Ȼֻ΢ͷһЩƣȴһȫͷ˳
̾˿ҵˮƷеıЯʳǿеθű㿪ʼĥʯĥѾ͵ľģָ״̬
˹жлҲŸԵװ
Ϣһ֮󣬿˹˵ΣղŶ˵Ҫնϴƻβͣ
ԣô˵ġǣѣ
𣿡
Ҳûа취Ǽһж̫ˡʵ׷
ʹõжлĵֽ֮ҲܸϴƻĶߣҪܹۼؾ飬Ҳͻڸ׼ȷʱжֻܲƾڵߣƾ޵ʵľ飬ѸϴƻĶ
Ҫжβ͵Ļһ©
ʲô˼˿˹Ļжлʵ
ӵӴĴƻһ븹¾û취ˣˡȻֻҪ漴ͻͿˣ㲻ʲô㡣ǣ˻ȡʲôжֻҪǱģҲ޴ӵ֪ˡ
ȷˡ
ҴƻõղǶѾᵽˣǲͣת壬βʹɨΧûܿսϵһЩϸڣҲطֹ⣬ʱͻ֮ݺݵҧԼƴ˦βͷֹ˴󿿽ȻܵǴηҲһࡣô˵жβͣȻ
˹ôһ˵жлʳָϸ롣
Ǹӻ΢һЩɡ
ҡжл֪滹ǿЦĻش𣬿˹һʱ֪˵Щʲô
ԣᷢ仯˹վԼش⡣
˴֮ḷ̌һǾܸӿҲζŹļ϶ǸطⱻΪƻԿľԲ֮һһҪͬĽǾ֮Ӧƽ֮ν©һ˵ţ˹һЦΡ
û뵽Ҳ˾ҳԵĶӦ롣
ҿû뵽ô۷飬ֻ뷨
Ȼֱ𣿡˹Ц˵
ن£ҲЦŶ졣
жл״Ҳ¶΢Ц
ãΣһжлȫ֧һ

ûᷢչزθоЩɻ󣬿˹ûתжл
жлղǰǴæˡĪʮֱȽ˽ƻ
ɵˣ
ԴЩţԴ֮жлоٶȥôزɿôҲӵЩ֪ʶ;ˡ
жлԥһ֮ص˵ͷ
Ȼǣ֮ǰûкʹƻɣ
ǵģʵҲǽŵһμʵֻҵ־ԸǳΪһѧߡ
ѧߣκͿ˹Լͬ˵
ǵģһֱҪ۲ΪֻΪһˣԹЩ鱾ϵ۲ΪԼĶ
ΪҪѧߣԲŻΪˡ뷨ķ߼𣬶жлּΪص˼άβɵҡҡͷ
żΪḻ֪ʶͶˣ
ġ
ǣΪʲôûأοʵ
жлһŻش𣺡Ϊ˵ٶ̫ˡ

Լ˵ٶѾ˰ɣξȵĿɿڴ˹һʱҲ֪˵Щʲô
ǣֻҪܰæǶô飬㶼ǣжлҲҪæ
ôʲô鶼𣿡˵꣬жлϵһθֳЦݡ

˹˵ġʲô顱еЩתһ룬ȻѾطֻжлˣǾͷĵص˵ͷ
жлûʲôϾҪǵأ
жлٴ˼УǰһֱΪ޷жлӶǴ˵Ŀ˹κĵصȴš
ţ˽йشƻжǸղȫѾˡ
жлյĶ鱾ϵ֪ʶʵӦξӦԣΪһнԵԵñȽѡ
ʹֻ֪ƻûĹʽҲֵøлģҪоľҪˡ
ڿ˹ܽԷʱжлٴο˵Ǹһ¡ڵӦӦҲЩԥ
Ҹеԥ飿ηʵ
жл˵ͷ˵ⵯ
Ļش𣬿˹ȻƵҲ˵ͷ
ˣⵯԸƻȽЧҲ˼öⵯֻ֮ǰûԤгƻжһֱûʹá
˹ôһ˵βԼֵߡ
ǣһʧܵĻ鷳ˣҲ֪òʹⵯ
֪κͿ˹ͬʱҡҡͷ
ⵯֵ߻˲ǿҵѣΣһʧͻʹͬ鿴ĿΣա
˹ܿ˾
ǣ˳ôƻͷۻ⽫Ƿľʱ˷ЩΣհɡжлĽǳãҾá֮⣬㻹뵽ʲôԳ֮飬ʲôã֪ʶӵǰɡ
˿˹Ļжл죬ص˵ͷ
ΣǻḺɢƻעʣµȫиˣ
ʵʵʩǱƻ·Żնε
ãȫҰɣ
һΪΣյ񣬵ȴǳˡΪǰֿȥ˾״£ܹһ˿΢ϣ֮⡣


4
ƻѾ뿪壬ٴγӪǰ
ãˣ
ζͬ˵仰Ťͷƻȥн·һֱߡ
ж֮ǰһܵĹǲͬġ˹жлѾ˽ε뷨ȫʾ֧
˶ֻˣҲֻһ֪֪ʶڰԼ뷨˿̾ͳΪεľ֧ʹǰκѡ
໣ƻ˴Ӫεˣ巢˸߿
ڻһľ룬˲û˶־塣
ȷǰ̬ƵͬʱԼʹƻ֮ľ룬˹ƻĲƶҺþѻλ֮ǿУжлȻվмλãϸ۲սֻҪлĻӦþͻԳⵯ
ȷ˵ж֮һ嵽ƻͷ·
ģӵ׶һǳɣݺݵؽ޴ĵнƻǰȵĸ
໣
ƻļ⽫ǿն˺ѹ޶ȡ
ҪѿģƻͻȻʼתֵξʧˡ
ۣ
ǰ㿪˶Էת
ֲӵȥΪ˵ġءʱӵȥҲǳڴƻβɨķΧڣõѡ
μǣȫ෴ķһ
෴ķҲڲ࣬ƻ·ΪתĲλ˼ƶ
֮ǰ֪£ȫڶμ˿ֲ֮ŵżȻֵġ
˵ǿհ׵شʵֻһһ˵޿ռ䣬һƫһλãͺпܻᱻƻĶӺʹȲĦ
⣬ƻͣʼܵĻҲܻᱻڽ¡
ֻһ˿ԥ
ô
Ƴһۣ˹Ȼھѻ
жлذףߺ׼ʲô
ƻתһɣǾǻ¸պתһȦһ£㱳жлˣٶһ£ǡ
˲䣬жлŵĳ˹
ǸȭͷСڱӵƻǰʱͻȻһӴͷųԤиҫ۵ĹâΧľ±һƬ԰ס
ۣ
ȵĹʹεҰҲɫǣоһ˲ʲôˡ
κܿͻָжлĵĻܹġһûĿ꣬˵һ˲䣬߻ǻ޷״̬žͻܵĹִ߳ʧʱ֮ɡԭǰԵĵ߷Ϊ˽Ǳĩ·ס
ˣжл֮ǰʮԥԼ͸ոʶõε֮Ĳ᲻һأ
໣
һĹȻ죬εͷϷƻȥͬʱʹжлʮôƻѣΡ
ɵƯһߴ󺰣һߴӴƻ˳漴߾ġ
׼Ŀ굱ȻǴʱѾֹĴƻβ͡
Ȱ
þȫն
ˣǲܹնϵĶ˵βͱҪϸȻǼΪ׳ҷļ顣
ɣ
ն֮θıķǰһƫƣ˫Ϊһվֱ塣
Ȼı䵶еķ˫͵һ̧ʹһն
·𽫺صȫ׳һնٴλβ͡
ʹնͬʱոⵯжлҲػƻ󣬴Ӳͬķβͷն
ಣзն䡣
ǣ
Ȼ۾ƻܹԼ⵽˹ǰ̽ӣһ˵ĵطҧȥ
˹ȻڼΪ侲׼ԴҲΪľѻƻעŻᱻɢ
ڣȫ
ٴν˦ľĿڼϣб۾һۻڲͣնжлſʼȫʣͼһһΡ
ޣ
ȫһͷ˳
ڴ󺰵ͬʱնƻβ͡
У
ٴηնȴ漴ֹͣǰһ
ΪƻͻȻʼתβɨ˹
жл
ͬƻжл
ûµģ
βϮķ򣬶жлվ෴ķҲ˵㹻ʱӦôƾһֻϵĶȷԼİȫ
μ״˿һ߽ıһʱĿ֮ľ롣
ǰոתĴƻѾͣΪϮһĿ׼
׼жл֪УƻѾָˡ
ҡңжлæذףʼѸٳˡ
ܵķʵ̫ˡ·߾Ȼֱߣƻж֮ǰֻ΢΢·߱㷢ͻ
ǡǣ
ˣ
жлûзԼже©ȥʵػᱻƻ׷ϣȳ
ϳܣһһߴ
棿ãεָʾжлæ˷Ӧ
תһϣԱȴƻһЩжлξ˵ͻȻıǰķʮ־յض˴ƻͻ
ƻͷΪ͵һҧסжлʧĿռ䣬ȻʱҲͣ
ȴûͣ½ŲǺܿڴƻռһʵλá
ΪƻĿжлԶζԣжǿԤеġ
ĸ߾ٹͷȻݺն¡
ǣ
ӾǷһ׼ȷ˴ƻβͣЩȵط˽
һ£
ǰһ㷴նʱƻĴų졣
У
ĿѸٶشԼĵǰ©˹ȥ߶ȣθеЩġ
һġ
ǣܾĲѸûرܵ׼ξͻ⵽ƻĹ
һƻһ߸ıķ
һĿǲûдӸղǸط뿪Ρ
ɣΰڳһ۴ƻʲôĶ˹ԼӦԵơ
ף
뵲ס۾жлѣμæ¡
ţӹĳڷ֮ѿâı˲佫ΧľͿĨһƬհס
ⵯ
໣
εʹƻĲҽغһ
ţƻӴص׹ڵ棬ص졣

Σβͣ
֪ˣ
˹λعƻʱԱ뾡ƵС
ʼʱ޷ŷԼǰ顣
ƻڿзе״̬£жлʹⵯѣΣƶƽеĹ׹
ֻΪȡЧҪⵯӽƶĴƻ߷Χ֮ڡ
ԭ
ο첽ܹƻβ͵λϣȻĺԥطն
һ£
δ׷ӽʱƻǰվֻǣͷĿѣ״̬ȻûнֻʱעŴƻת˦β͵ĶȻ󷴸ʹն
ն£ȻնˣβȻûбնϡ
ɶ
ƴȫͣնȻһܹնϴƻβ͵ͷǳߵˣԱߵˣһͳɹն¹βͲսŤתɶԼľ˰ɡ
øǿ
еܶλԼ󽣵ʹ÷ȣȫŲ֮
زͣžġ
ڲͣܵעԼȫնȴȻܹ̹ȻܵǸΪǿᵽһְźĸж
˿̣εĵȻӿֳһʵĸܣ֪ԼںһǿĴڻԿ
һնϣôͶ°ɣ
ƻⵯɵӰѹͻȻ˹ڵķȥ
˹
Ϊ˹Ǻǹ֣˭û뵽ΪƻĹĿֻ꣬κжлȫΪնϴƻβƵӳߵĴֻп˹ˡ
õġ
ȻεĽ˹Ȼһµı飬ֻѸٽǿ۵ȻʼǸλóˡ
ͻ˿ΪֵĴƻûоʹ˷ǼĿڿ˹ϣѸٸıķ򣬽һϰ
Ϣ
⼸ÿ͹ﶼյж֮һɵľɱʷ
ƻСĻ׳ƻϢ
һ޴Ļֱ˹ȥֻ˹ѼΪ侲ӦԣԭֻҪ˴˵ľһ̶ȣԷĶ֮ٽлر鲢ѡ
ԤеһûĿ꣬ǻ˿˹ұںɢɽ
ȷ˿˹Ѿȫͬʱж
ڷϢ֮󣬾ۼȫĴƻڼΪݵʱ޷壬ʱҲͳΪΪľѽʱ֮һһ㣬ǰƻӦҲõġ
һƻ˹ȥ
û׼β͵ʱ䣬֮ѡҪĿꡪͷ
ȻС࣬ȺܴƻǴ󲿷ֹﹲͨ㡣
Ҫ׼ȷǺѵһ£ǣܹɼΪЧ˺Ե̶пܻᷢ޴ĸı䡣
أ
λµľʮɵرˡ
ɶ񣡷Ƚˣ
ڶնƻӲ壬ĵķȺܿͽˡ
ҡ
໣
һĴƻȫ˺С
ҵ𶯣ײ˵Ƥ


κжлĹ˹ľѻֹܵĴƻڷŭˡ
һ£ڷŭ֮жٶȻ죬Ҳʵøǿ󡣻֮˾ҪͷӳȫʵĴƻˡ
ڿʼ𣡡νı
ƻĴų˰ա
ǣ
ֻӰýϵצֱӷϮ
κܿڵһܿι
ղûпϮʳĻҲͶ㲻ȥˡ
ǴƻʱĹԶɡ
Ϊһᱻ׳Ե𣿡һ߶ڲԶ½Ĵƻһߴæ˴˵ľ롣
֮ûΪѾŭĴƻȻž䣬ͬʱѽ͵ľĻ޷Ч˺ĿĿԡ
ʱƻҰıܸожеԥѸĿ겢漴Ϯ
Ŷ
μæ㿪Էͻƻûзǲĵزβϰݡ
սϵƾͻȻһ䣬β޷ЧնԷƵæңˣĿһ˲ҲҴӴƻƿԼʱʲôȫ֪ˡ
ܿ죬εӦǿҵĹâͷųΪƻΧľȫͿһƬףβŻ֪¡
ٴαǿҵİ׹ʹ۾ƻʶؽȥ
Σͳڣ
֪Ужлε󣬿˹ҲڴƻĲҵһʵľѻվλǿ濪ʼԮ
ˣ
˺ȻѸٳսӿڴͳĥʯʼָķȡ


5
˹ǿڿ°
LV2ͨᴩĿ׼ȷдƻͷ
֪ѾжٷӵǾ޴ԴͬʱκжлҲƴػӶе
ȻƻĶȴ˿ûгٻļ
ֲͽǿʼڿ˹ͷˣƴѹסЩĸ飬۶Ű
жлⵯסƻжκͿ˹ҲпΪƻҰʵ̫խӳȥⵯû𵽺ܺõֹá
ⵯҲѾùˡ
ھǳ˵Գһ״㵥ֻվһֻӴĹǰ;Ѿ˲١
ΪǹֵĿ˹ָоǰڴƻΧȥκжлܵѹ֪
εĲûʵ֣ȻѾ׼ʹ˺üǿնɼˣβͻûбϡ
Բһ֤ܹɹ£ȫԸҲпʧܶաάֵʲôʱʲôʱѹǵͷ
ľȻܹΪߣرǡ˹εΪԾ۾
һ߼ڻһ߹۲졣
ʹõУʮֳصһ֣ڻʱʮһͶûС
ֱ̫ǸһЩһϸһγӶĵٶʵϺĴûʲô
ôﲻͬأ
һûʹնֻҪûǱԣͨڵһǵڶն֮ǰƶطȥ
ʱҪ׷ܿȷʱİȫ룬Ȼٴοʼ
Ƕ˵׷ϡĹȴݡ
һնȻڴƻδʱĿʼתƣʱպñȴƻһ˲䡣
һ˲ǰܹＴͣλãȻڴƻĲʮֿôŬ׷Ҳܸϵǰȥ
Ȼܹڴƻͣ½Ųһ˲γն¡
ֻƺʹһնĺնϣֱ֮ȶǰһ˲俪ʼжһսȥ
Ȼô˹¶̾
жĹؼԤֻһԤκܶ˹Ҳ⣬ϸĿĸϰԣȽԷжģʽװ
εԤűʵĲͬ
ƻԵļȶĿ꣬ҿ˹˻ǵһ⸽ĴƻʵϣһʼҲԴƻЩİĹʽеʮɻ
˹˵ԤԸϢΪչжȫûЩ飬˵ƾűȫµ񾭣ƤֱȥܶԷĶ̬֮չж
ڸоƻ˶һɲжϣԱԼȫֱ;飬ս
Ǽһ
˵ǺѽзصģͣźܿͻϤĶɡ
һ侲ģ˵ЩĿ˹СһЦ
Ҳģ
뾫ѾӽޣȻעֱۺ˫Ŀϣһһεؿ°
ʱһӰȻӿյصһ˴˽
ôܡ˹̧ͷ
οܻûע⵽£ƻԶǹֿ˹һʱ䷢״
ģҲˣ
ҲǶ㵽ʲôطָһЩɣֱղΪֹĴӴܵĲͻȻǰΪ˹˹˶𣿻˵Ǹɺϣô˵ʹƻͬʱͬһʵľ
ʱ𣿿ɴҵĴˡ
ʱ˹ȫעƻĶϢһʱ֮ǻܲ˳ؽԣ˹ʵûʲôš
ô죬ڻûеó֮ǰһ˳ϵȲȡж
жл
ԭڴƻطжлȻ˹ȥ
ʲô
ⵯԣǶӦѾùˡ
ΪôƻͣԭزѾӵȫⵯ
ʱ˹ͣ¶εڻǼ۶ǿڵİ
ûӵôϽ򿪵֣˳տ֮µӵװȥ
һϵжٴ̧ͷʱ
ȻճŴƻţ˹жлղŵжȽ⣬תͷķȥ
ֻжлʲôµĲ˹ȥ
ѿ֮ǸԲûзų⣬Ҳûзǿҵĺֻһɫ
ĩѵһеĵôԣǡ
ⶫʵڲãһʱû˹ֵȷʵӡ
㵯
㵯ǽķװزƳɵĵߣûע⵽˴ڵʱֻҪϣԷͻתƵȥ
ڡûзԼҪԿ˹ʹֶ
ôѾô
һٴοʼ˹һ˼
ִŵжлӳŴ㵯֮һȿʼ½Ѿ˵ĲȻ͵ĳת˹ȥ
жл˹ߡ
Ŷʲô£
ղô£Ǵ㵯ɣֻڶԷûзԼ²Чô
û˵ֹذжлһ֮˵
ִ֪ܺ㵯õĲϲһɡڲЩʱ֮ɵòҪǲʹƻϵĻǾͳûϣˡ
˹˵жлЦŵ˵ͷ
ҲѾ൱ƣˣŻǰγذȫܻصƻߡ
εĶݣʼղŹʽ󿪴ϵĴƻ
̵ľ޺ȻŤͷ׼Ͻӽжл׼»򣬲ԷһͼιϵƵͷһ࣬Ѹٰڳնļơ
Ȱ
ǿһӲؽסڴĴƻһ龰жл굽ƻ£ӱͳʲô
ǿҵĳлָĴƻʼԭشת
жл
˿
˹һߴƻȼжл֣һվֱӿ۶
жлʱڵĵطλڽ̤˫ȲϻĴƻ룬ҲǸղתհ׵ش
ûбŲȵǶ׷ڵϵʲô
ǡ
ڲʵ˲䣬˹жлʲô
Σ
֪ˣ
½ıںϣƻֹͣתβָķȥ
ʱжлĹˡ
°
ƻ漴һҽС
жлղŷõô͹ԣʱֹͣ塣
ǸֳβҲԤλͣԽߵĿ꣬ʹһն¡
ҲץסǲܻʲôֶΡȥԸͷˡ
˹׼ʹԼרͷս
ֻʣµӵȫ˳װһֲһĵȡ֮ǿڵĵֺװҩһ
漴׼ƻ۶
һġ
Ѿա
廹ûʧȥЧɿظ˵ǽС
򲻶ظѸ͵ննΪƻβȻûбնϡ
ʱжлҲƵԵλã׼ż̼׿ǵβһ͹
Ȱ
ڣƻµһ΢ıը֮ѿָɡ
ɼˣβͻûжѵļ
½˹˵ȫԾɲǴƻĶ֡ǲŻƶȿ϶ֵβͣһЩԷвս
ǿӦжл˰ɡ
ȻεжôˣҲʼձѸݶԿ˹Ѹװ˼ŵ裬ղţٴš
Ŀ֮ԥؿˡͬҲǿ˹ֶΡ
֮ǰѾķУķһ˲䣬ƻȻžһٶʧȥɡ
ղŷԵ
ڣ˶೤ʱ䣡
˹һװLV2ͨһߴκܿ˼ͷٶǰ
жлȴûԼĶѣֹͣһйתƵ˴ƻǰ
ʲô
óѴƻβͿϣΪҲûֹܹ޲ͣƶķˡ
жлȫ˿˹ĻƻԴǰվ

Ȼı仯ǿ˹ֻоܻܸ˺ͣӵƻȥ
鵽ݶϣһӵС
ǻʧܰɣһִ۸вɷ˵ӿ
Զжлػù̶ұ۵ĶƲϻƻͷ
ʲô
ܿ˹ڲͣؿ𣬿ȴҲ޷жлŲ
ԵЧܿʧֱƻжлʱĴȻʮΣգȻŶƵŹ
ǿҵĳ˼ƻͷļ׿ǡ
˹֪ʲô£ȴһĪڴдл
Ȱ
ֻжл֮ǰȫͬı飬һ߾ȫѶǰһңû뵽ֽȻҲͬЧ⻹ǿ˹һμ
ѵ˵ƾΪƳô
ƻȻأβȻҲ̱һԣԴ󽣵ն˵λøոպá
жлľٶһÿ˹еóϷʱôⶼһġЩֵŮӣףֶݡóʹøֵߡΪͬṩԮˡ
ⵯҲãղŵҲãоʵĶƹÿ˹ʼʡԼһʼǾ䡰Ҫ¡谭жл֮ûһʼʹ壬ҲǱǾ仰˰ɣԼǵúú÷ʡһ
Σ
ΪˣԲ˷˹ټش
ףҪǻʲôӺ
ԴƻǸϾεβͣ۽ǰδеӴʩչһ͵һն
ҲǽؿƤ֮Уۡһࡣ
ŶŶŶŶ
ŴƻһҽУβͼⲿȻ˳ȥ
ɵúãǾսˣϰɣθ
˹Ѿӽ˼ޣ˵սʤƻ˷ܵ뷨ȫÿһϸ



	λһ˲
1
ת
ǣ
ƻһһʹһǺշλԼǰĵˣΪβͼⲿļǶء
βѾϣԼֻԭһ볤̣շԭǿԽβһΧػ裬ɼвĹʽβͳȵ̣½˲١
񣬼˵ķӦ˰Ҳû⣬ֻҪ԰һתܶ㿪ƻĿշ
˰β֮ԭתɨܵĹΧҲüΪխ
Щ֮ǰֻĴӴܵĹȴٳױжлץס굽յ͹
ӯжлʹô󽣵˵Ҳһ
ŶŶŶŶŶŶ
ڴƻ³ģһն
˹жлڴƻĹΧ֮Ѱʱ
֪ǲǸ㲻һһĹԺηһһ˷Ƶĺֱײ
漴ֹͣӴƻ·
޴ת˲֮ͻȻεͷǰȥҲƾֱ˶Էһֵ֮ͣİɡ
ѾĴƻжлĿǰſ˹ڻһһسնȥ

ԼϢѾ൱ˣˮȫʪ˹ڳģƽоԼҲǻҵţʾĴڡ
嶼ΪϢϢ
ǿѹЩ飬ȫ
ֻƻǵĶ֣
ֻܼȥһսʤ
ģԳֻҪûͷû֪ᷢʲô¡ʤĿñټ޵ӿ
վжлܵƻԡ
ŶŶŶŶŶŶ
ǰĴƻʹһ

βͱնϣ˵ӦҲһʧɣҴ۶ϵצ˵ԭʹˡˣǾ˵Ȼ̲ס²⣬ĸָǿ
Ǳѹô
ôܺˣηŭԼܵŵҧƴ˳ȥ
ƻΪӭһıĳ򣬲Ѹٵ˼
жл֮ǰѹֱ֮ǰԴһ֪ĶʱȫǰܣĹǰ㣬ҪȻѾˣұҲãҲãǵıըΧѾû˶ܵ
ȻûߣӴǰͳ塣
Ȱת֮ͽӽƻľ롣
֮ŮʮŵĶһϢ³ͬʱڵĵطͻᱻջ١
ǿŽӲ˫ǰܵζԴ˺⣬ֻһǰ塣
Ρ˹ĺյϿգ漴ըѿ
һը˵壬Ҳһ㡣
ôԽ˱ըķΧ
Ҳ̫çײˣ˹һ
˵ͬԼĹķǳˣβûд𻰣߾پĳһԵĴƻͷȥ
ʵڱǸҪǷŲܵĻǸӵĴɾ鷳ˣ
ԣٴΰѾĸ߸߾ٹͷ
ָдӴ󽣵ձͨ˫ֳڣһ֪ʲôжϣ֮ǰ۾նҡĴƻλƵˤڵϡ

οԼ֣žˡ
ȫûиܵսʤƻʵУǿǱ֮Ϊ½Ů͹ﰡ͵ԼǰԼͬ
ɹǳɹΣ
жл߸߾˫
һ侲Ŀ˹ҲǿڣΪ˹ⲻε˿һȭͷڳһʤơ
⣬Ҳʵʵᵽʤζ
ɵúð
þһ˿ոδαְסԼ͡
ţôˣ
жлʵȻһӦñǵ顣
ȡÿӴƻϰȡϡеزģ
ܵõƻزģֱһ
жлͷ˹Ҳޱسƻ˹ȥԼûаڳʲôʤһ
λѣ˵ˣȡ֮ȥֻɡ
˹ȡС׼֣仰סˡ
жлҲ˫ۣЩԼǲε˼
Σ˵̫˰ɣ
ʲôȻûǵİæ϶ǲеġ
εĻ˹жл
˵ԼֱղΪֹҲսʤƻԵյ㡣
ͻȻ֪мʱ˹жлĵĻҲûеġζԼȻ˵ĻҲеЩ˼顣
Ǻܺô
ûܴίУòίн𣬵ȴ˶˶ƣΪçײΪܵˡ
뷨ĳ̵ĲֽȻܾˡ
һȥΪһ𣬲ջܴƻҴжлΧλ˹ڻûôеϣһû취սʤȻҲпֻɶѡҲһصҲ޷ָоˡܵμԣķǳģǺĶսҲãһҲãǼȥɣ
εĻÿ˹жл˶ݵĳ˼
ѾĴսʤƻ֮˵Ѿʼйˡ
ɼˣ˵֮ȴ޷εĻ
ѽҲһֱǶλԡ
жлȿ˵κͿ˹صңԶĶȥֿ൱ߣָľ°ɡ
ⲻԼ£ֻ񲻹ܣһʧİɣѵԼ˵ĻΪ˵ĽĶȥˣ
˹תرʾ޳ɡ
͸ղһȻֻǲ񣬵ǵʱעԵļޣһΣҪ侲غ󳷣ֻϣұ֤һ㡣
ŶʱжϾͽΪǹֵˣֻҪ⣬һ֤ԹԵس
˵ģ˹Щɵʼ
İɣ
Ҳ͵ġ
ε˵»صĹϣٴγ




2
ȻһӪأԻָӣκжлĥʯĥԼ˹ȷһʣĵҩ
Ȼǲ鿴ԵĵߡⵯѾûˣû壬жлҲѾù⡣
ʳ﷽棬ȻոճԱҲѾһˡ
εĻظҩһƿûʣ£Կ˹жлԼǷݷָһЩ
ֻʣԼİˡ
ظҩҲΪƣѾؽ֮У²ʲôߣҲѾʧʱָεһʼɵ˰ɡ
ǲ֪ô죬еĸоȴһֱûбҪԣۺʱҪϸԼ˶ĸо
ˣѾķ˼ʱ䣬ռĹ涨ʱʣ޼ֻܳһΣҵ֮˳ܣǾͳˣƻѾˣίܷɣԴӵİΣ̫Ӱ졣
˹Ŭװһµı飬ܿЩƣĶߡ
֪жлǲڷؾݵ֮˲٣ƤһЩҲֻҪصԳָܻ񣬵ɴҲԿƣͳ̶ȡ
㿴Щλ볢һĸоܳʲôʱ


3

뿪ݵ
̫ѾܿʼȾһƬɫīɫӰӱԽԽεҪϢһԵһûС
ʱһӰӵȻǴӿһĹµġ
سȥڻĺɫһֻԡϦ߷ȥ
壡δ˳ȥ

ڰⱻԱߵһɽס˲٣̫ۿҪȥˡ֪ǲΪյеĴ󲿷ֿռ䶼һСϪռȥǿԸо¶ȼתֱ£ȵеˬķԴܱұڰΧǸ׷Ӱصλá
θ˹жлʹһɫǰȥ
ǵһԣԾȡжƾһǾ޷жϳġǻַͨʽٴȷһ־ǾǱ˴˶ȡΪһЧʵжʽһϣſ˹жлһġ
˹ͣԭظӵ
ǣ־ֱԼ֮󣬲񵱼һֽС
ʹƻС˺üȦͬʱλʾвҲСöࡣʹˣ֮ʱȻԴƻʱĽŸУص˾롣
ǡǡ£
һ߳ߺ̤һ߻˫ϵצӣزƤĤ
Ҫ˭𣿰ԣ
ûѾܰѴƻˡ
ֻǽܻ÷¶Ļֻ谭һԼжʲô̫谭ˣԼѾƣ¶˵Ȼһص⣬ҪЩѶԸĹǴ͹ĻԱضʧճˣһСɹ߶첻
¡ǣ
ֹͣ󣬲һ㽫תһȦ
ͳڣ
͵زǰľһնһΪ˳ƽѺ߼ͬ˳ȥ
ǣ
Ǻصĵڲͷ˿ڡ
εΪ׷ϼĴһȥֽٴξٸߣΪῪʼת
Ļһȣȵ̤ڵϣȻ۴ȵ󱳣Ӻ󱳵ֱ۵ʹһǱĺն
߲
ܵεͻ̵һ¡
ôϢ嶼ָܻȫ״̬ķӦθ
˹ľѻʱ˲񣬲ǿӵͨһȾɫһӳҲڵء
γǹڵķƳһֻۣ˹ڿȾɫ֮Ѹٻͨӵڻ
Ƭ֮жлҲ˺Ͳ֮ľ롣
ΪԼ˵ĶӰ죬ѡƵб󷽣ذ֮ǰһ
Ŀ֮ľ뱻һ̼仯ΪΣһۻҵն
ֱִĹʽȣжлһһһۻԲ˺
еĽ˲ġݡ
Ϊ˦ݵκжлһ㣬ֱڿնתͬʱ˦εβ͡
һǰܹԷϮжлվԭؼƽз
ѹεεΣչȥ֮ɵתٴνĳĿȥͬʱľ롣Ѵ󽣿ڼϣ߾ȫһӡ
һѲҲצ÷顣
ǣ
Ƭɢ׷ɣҲһʧȥƽ⡣
ܿ죬ڳЦһʱóѵһ㣬һ

ʱģ´ƻ
ڶΡ

й֮󣬴ƻͻ
Ȼִ͹ﲻ洦ɼģ֮һĿԣα壬Ŀתضա
ûСӰ
󸣬ֺҲǰٷУʧһΣٴʧܡ
û취ѴƻҲпĴ͹
뵽ԲʧܵĺȻ޷ģв߱һĵ
ʲô
һýûܽʲô͵ĹԼжҲᱻҡ˵ֻǲѣĸսȻʮΣա
ȻǸ
εֱָι״๡
ҪǶҸϡã
ܹмһն๣ŴܹҰѿ֮ Ϳģˡ
ܰǶƻ˵Ͳˡ
ڹĵĲκͶԸƻʱһϡ
Ȼֹͣһж
ҲǶԱõĴƻûгָеɡϸһǿɰԴ΢΢һᣬʶԼԸε֮ٴβȡж
ǡǣ
ڼֽ֮չʼ档
һǰܿγײվĿ˹ûо²Ͻӽ侲صǹڵĳʼ׼Ŀꡣ
ɻر֮νջغϣŴ󲽳嵽˹Ͳ֮䡣
ȵǹֶҲųֵİգνߵͬʱֹͣǿ˵һߡ
ͣĵط뿭˹ڵλÿü˲ֻһʼǳȥġ
һᱻײɳȥչص֮޷ƶߵķԶԶ罣ʿǹȴֱܵ˲в֮Բ嵽˹֮䣬ΪתƶԷעɡ
˹Ҳǿεͼһ㣬ֹͣȥѰһʵλãƵĺ󷽣һ۵ĵطվչٴչ
ԳһжлҲıӽն
γģ̺ϸ˫ֵĴУһӡ
Ŀǲ๡
󽣵ĽзֺնǸι״Ļɫϡ
аһ֨๵ı棬ûܽ顣
ǾһΣ
ȥѾĴǳǳزղס
˫ȳſȫľٶ¾Ҫӳȥһһ
ϵն˲Ķ
ŶŶŶ
ǹȻû顣
һ˲䣬˹ı˾ѻĲԣȻֱһ˲䣬ǰһֱ׼еɲ֣ЩӵȴûĿꡣ
ʹˣЩûеӵҲȫ˲๲ʵЩϸһڲͣƶǹ˵ʮֵּĲλ
˹֮ȻѡΪεĶ
Ϊ𣿡һ߸еĵ壬һٴνעվĵС
ֻҪһйͻѸۻ˫ϥƣ͸Сͬʱв֪ʲôʱͻ͹Ľڡ
˹ҲáжлҲãҧƴ֡
ƻȷǸ׶ԸĹʱпһЩĶ޷ȷ϶ȴƻǿĹ£ֽŸԺ͸ղȫͬʽε;

Ҳá˹ҲáжлҲãһ̲ͣ˶ţĴҲûκεߣսʤƻľ֧εˡ
ǡ
һצѾ飬ڲײƬϵצʱɢٻ𻨡
ס΢͹۲ж
£ڴеͬʱǰһ˹ȥֻצҲ߷ֱʹ󽣵ˡ
һǰܿһ
⾹Ȼһι̵֮ٴγȥ
ֻêfؼǰ
Ȱ
һΡ
ܵĹУβС̤СϪ˲ϱˮʪĲ㣬ˮбܿһ

ɢյĲηһĽ
Ĵ˲²ϵˮ飬ӭĲҽнһľٴ̡
ƻʱ֪ԷļѾȻ޴棬ζԴ˲⣬תֳ๿ȥ
˹鷢
ڲεͼֻ֮ĵжлҲԲΪĿ귢˹ǰն֮ǼնƻεĶܻΪνӣһתʹһǺĻն
жлʱһֱվԭûвȡжڵصȴǽĸ߾ٹͷһһذﲻ㼯
жлһն֮ǰһΪεĽ϶ͬʱ˹Ĺûֹͣ
ŶŶŶ
ͷΧܵҲֲסӰһҽȥ
ڣ
εӶǰ㣬·ȫҲѹնϣӾĺصĽˡꡱһȻʲôѿĴС
ǰ
๲Ƭ漴ɢһ߲ҽһֹסȥ
ã
Ҫ׷ǲܵģֻô󽣻ӳ֮Ĺһ߸ı䷽һ׼һնӣ޷ƾٴλӶ
ڸղһעȫעӶʧȥƽ⣬ȫ޷
ȡ֮ǣжлӭͷ˹ȥ˹ȻȽؽ֧Ԯ
ŶŶŶ
վƯȥжлͿ˹漴Ե׷ȥ
һټһ
ʱεֱԸжʧˡƣ͵ĲϼҲЩʹֻһ߸ŹĴȻָ֪һ߼ѵվ
ı·Żεĺ󱳣׷˵ĽŲǰȥ
ľͬʱҲڲϹ۲ղһȷƻˡ
๲ѿȻӦû취֮ǰ˰ɡ
ֹͬĻ
ڴǰȻĶؿڵͷ졣
ŶŶŶ
Ȼµط˼С
ǡģ½ܻ
βͣ½Ųȥر6Ķ߳ڡ
ʱûзСֹǵӰ
ŶŶŶ
лڼ
ŶŶŶ
⼸һģһЩ˵˵΢𡣼Ȼת˶ΡСķʽûͬ飬˵ĲΪµ˰ɡ
ŶŶŶͣ½Ųƴš
ֺ޷״̬Ƕε˵
ãϰɣڿʤϣһ˲䣬μӿ˳ĽŲ
ȻҲʱʲôԼ߾ͷƶ
ʲô
ĿһתӵĶ߳ڣǴұڵķ϶˼Ӱӡ
İСܹͨһЩ޷̤ķ϶ֵͷܻ
ôܣ๲Ѿƻôѵûκ壿
๲ƻȻԽк
εת˲֮þֻͷܻѾ;ĩ·ĵ£κ¶ֶʮصвȻ𻵵ܹҲζܾ߱дƻʵޱȳصʵ
βûֹǰǰѾĿںٴӡ
ĿȻ³ֵĽܻ

һ˵廹СĽܻȥ
ο֮ص˵ĹΧ֮⣬һɵȦһ߹۲֣ȻǴ˳֮ǰ
󽣵ȷһ²λá
ǡǣ
һ߷ЦһĽһ߳ڰײ˼Լצ
?
һθ֮֮ǰһֱ۲Ľܻͬʱ˹ȥ

ܼЩģôƻŭѵĽҲǸøĹ˷á
Ȼ๸û尡
һһԽӽĽܻ˾ġ
󽣵Ľвĥֽ˫忴Ƚ϶ۣˡӡԱȡնҪǿҵöࡣ
һնʹգӿյľĻ֮󷢳һ졣
˷ܵͷܻ漴壬ֱǾ˵߰Ľ˲ȴ
δͷβûҪرܹղѹӣ׷صľ޽ȻŤ׼ʹһǺն
ǰ̤һ֮󣬴󽣱㱻˳ȥùС˷ΧȦͷܻ
Ȱ
ߴ
жлĵֽ޷ĺؽź͵˺ն
ͷС͹һûرɳȥһͷҲվˡ
һֱжлǣš
ٴȷһѸٽվͷܻ
ֱۺء
Ҫǿ½֪ܻܲӶ󽣣ƣͻ᲻ڲ֪ожȣ̸ֲ֡
ǿѹЩɻ󣬳ڿ֧žͬȥ
Σ
λñжлԶһЩǹͣ´ӸղſʼƬֶ̲ͣδ󺰡
˹л
Уʣһ
һƳɵ£һ泤
ôйˣ
ȷϲעѾȫжлס֮κͿ˹˼̵Ľ
ȻûУ
Ǿͺáģºɣһ취ġֻҪעڲϣһ͹ˡ

ʱû뵽˹ôֳϲϸʡ
ף
Ҫ̸ȥжлĸ̫ˡ
κɵصĻ˹Ҳεʵųֵʶ˶ŵ˵ͷ֮Էֿ
˹ҪôһͷҲûУ֮һᾡȡжİɡ
ǽƣ˿г˶ԡ˹ҿʲôڴʱ˿̣ڴҲĶ֮һ
һһ
ǰежлͲ֮䡣
жл

ν֮ϵسķڲ⼫Ϊ̵ʱѾתƵ˱ĵطȥһûС
˼õˣһ°ɡ
ллȥĥһµ
ŲԶĿ϶˼򵥵˵˼䡣
εָʾжлһ߹۲ŲĶһ롣ǡǡ෴ΪòȥɧԶĿ˹жлת˲֮Լľ롣
ֵ֪ǷҲ˽ϴģΪ˶նǰ֮ܳͣҲûκζ
ƵıȥǰưνͿ
صһ죬׼ȷĿꡣ
ǣ
ûжǲܶ
ŴҺʱĲѾͣһж
˵ûȿ˹չʾ뷨ⳡԾѾˡοЩϣ
նһն
ǲ붯ǲܶ㾿ô£Һܺݿһ
ڲֵʹ֮һǿ۽𲻶
ʱѾɴĥжлҲĴ˲䷭һҲΣ԰Ѳѹ塣
ɫ־ѾٽʵıԵȫ²ϳΡжлնͿ˹ӵ
ɹˣ
֮Ҳ޷ģһ뷨ձ֤ǴġֻҪҲûȥģ˵ûκ
в뷨ʱ֮ǰһֱĲͻȻһ

͵ſ忴ȥ
ʲʲô
սתֱ¡
Ѹٱ任Ʊ¶ε˾鲻㣬Գϵľٶڲᷢʲô£һȫԭء
ץסת˲ŵͻȻǰȥ
κжлֱʹһǰ㿪γ档˹ڿǵԷԼļʽϸߺҲǿںͲ˾롣
ֹסǰ̬֮󣬲תĿֱָΣȻʱǵľԶԴĳȫԿһͼ
֮ſֵس˹
ȻҪܣͬʱЩ̰ġ
֮ǰεĶֻҪȡ޶ȵĻرܻˣȻƵȥ
ã
Լʣ޼ץסÿһܹõĻᣬѸжϳƾ˵Ĳж·ߣڽ·ߵλԴ
Ȼܳûξ͸е
ôô죿
ˣȴûа취ȡжƣжͺһ˲䣬ʶĸı䣬ȴûиϡ
Ŷ
ͳĲǰͻȻͣ½Ų๳ȥѾƻĻȻ߱ǰδе׼ȷԺǿ
ѵ˵ŭˣ
ʱ˿̵αչֳǿǱѹס
ǣһ֮󣬲һֹٴΡ
ǣһ߽һ߻צȻ͵ȥ
Ŷ
˫֮צ㱬͵Ļ档ҾһΣԷǻǶȼ׷
֮ĿһУλȥؼڲһľ룬ǵôڽоԷĶȲԼǰһ˲ǰ빥Χ
ξɹܿ˲ͻ
һʹˡ
壬һ˵ԼҲѾ;ĩ·һǿվ
֮󣬲ͣµͬʱĴƮβСϪˮԼˡ
۰
ˮһƴ
ںΡжл˹ȫһľ֮󣬲һؿڵҸ߸߹
ร
һԱȽϸ΢

Ȼ˵

ֻأ󲻶ϴȥ
ˣ
ģ´ƻ
ִ͹ӦòٳֵڴӦþǴƻθӵؽ֯һ
Ѿûˣ
лڼ
ʶȥԲ֮ٴǰϣþķõĻòٴαõӶֹжлƬ֮Ҳȥһ˳ɹļʾͻһ֡
ţ˹һӵԲڹᴩ֮׼ȷв塣
ûм
˹
Ϊǿ˹ĵҩùˣһһ߻ͷȵǹֲûиУվԭĿתضŲ
ڸʲôȻЩɣǺܿתصϡ
ͬʱԶĲϺȻ䡣
ֻˡһΧĿ
ըˣ
Ȼ˱ը
ԭղǿǳ񵯣
һӵͷըҩĿ֮ԸһŻը
ҩӵװСҺ޴ʹʱܵ˺ܴơĿ֮ȴܲͬЧ
ȻǱһվֱӣԭزͣػȥ
κܿ췴Ӧǿ˹˵ļƲߣó񵯵ıըֹ
˲𣡡
˹һ˲ãӦԲϰһ֪Ŷԡȴеһ鱨Խеս׶εʱ˶ƣʱ򷢻˾޴á
ƽ۵ĸ֪ʶĽ
һûȣ
˿ɿͬ飬ٴλָЩΪըӰԭصĲͳȥ
Ȱ
ԷһҲû
վ˫ֽվĵĽֱٽ޲һն¡
жлҲŴӲն
˹ѻͨϿ۶Ű
ԷĲΪ˹ٻһٴ·硣
ΡжлȷֻҪп˹ڻû͹֮󣬶ٻָһЩ
ѾԽļޣ˵Ķȥݡ
ֳ֮˼κУ˹ʱֹͬʱݵķհʱڣΪε
εն£צҲžһѳ˼Ƭ
Ȱ
ǿҵĳһ
ã
ζ׼صĲ׼ʹһǺն
תԼΪ֧һն
жл
˹һ߸ӵһ߲
ǶĹվ
Ȼվ
һأһҲе棬ϾԼͶѾ͹˺ܳʱ䣬û뵽Ȼ
ŶŶ
񷢳һȿʼԶεˡ
ŶŶ
ѾֻҪһƾͻˤĳ̶ȡ
°ѾĿڱϣƴܵĲ֮ľ롣
ȻڶԷʼûͣѵĽŲնС
Դ˵ÿն֮󶼱жʱĵܼ
ȻΪǹֵĿ˹ڣͲľԭȽԶ￪ʼܺ󲻾ñЧֻ̣ǿڿʼƶ
ΩһܹʹľֻʣжлˣֽԴ˿̵õ˰ٷ֮һٶʮķӡذ׵΢Ͼ޷ܵĽŲ
ţӵԵĲʹ˸߿ա
Σ
԰ѾĽĶѣۺǿڸĿ˹еʵ
Ķ𣿡
ȫƻˡ
ˣҲûʲô𣿡
Ҫӳеʱ䣬ѵûղٻͬʱʱǱȽϳôΪ㣬ܹʱӵʹó񵯡
ٺٺ٣ʵҲôģ
˰ɣżȻģ˺ˣ׼׷ȥ
Ŷ
˹Ĵߴ٣κжлֱóĥʯָķȡ
Ⱦɫζȥ˼λˡĿǾ͹ﵱѨʹõˡ
õˣǳɣ
жлҲ׼
һ𳯰ȥΧľѾмһ뱻ŨŨӰ֮Уҹʱܽ٣Ǳ֮ǰս
涨ʱߡ


4

һߵұڼϪһͬʱҲǽܻͽܻŵ˹ĳѨڷεԼ֮Լһ˸ߵֹǷ׷׳Χ˹
⻹ǽԳ֮εһʵᵽԼߡݡжлͿ˹س˸Ե
ȵȣǸ·Ҫθֹ˶ˡ
Ȼй涨ʱͿ쵽˵أͬʱҲϣԼ̫Ϊ
Ͼǵ硣
ˣߣ˹жл͵ͷͬε
ȻǶԴ˾ʲôܹⲻҪ˳ͨһеʮ⡣
˴ӳģϷĽܻȺм䴩ȻԶԶذڳһ˵ļƣûлǰ
ΪŸжֻͣҪκζľٶԷһĿѾ
ʹĽ֣ҲһȫˣһͻɶĲεҲãһȺܻҲãвҪΪ˱Ҫصԭ֮һ
ˣʵڱǸ
Ȼ֪ԷԼĻλڴ֮˼䡣


5
ʮһͱһͻСյأǴҹϵˡ
ȻﾭһɽڲֻͲС͹ܹԾ͹ﵱѨʹá
ʳԵĶɢй洦ɼ
ϿջҲûע⵽ǵĴڡ
ʱƵȥΪһ˲Ǻ޷ģǸ
ԳһЩ˵
û뵽صٶȱԤеҪһЩԾɾȫȥ̾룬Ǳ״ȶԷԼȻķӦѡӦԷʽһʱЩԻ
ٵȵȰɡ˹
֮ô˵ΪְҵҪԼԼλһİա⣬֮пֱܾѨȥϢܰסǸᣬ޴ˡ
ˡ
Ҳû⡣
˽ڼ Ѿأķѹ˲ܵĳ
ŶŶ
Ȼغĵһ±ȳԱȥ
ε˸Ͻʯȥ̫أ˼Ѿ޷ʱȫԵ񾭣ݵĳøڻĿ˹ûܼʱá
׼һ߻ָЩĲεѾԼѺھ֮һһֻ֮ӲӲˡ
ģδԼ
Ҫǻƽʱһ˳ãöԷ˯źʹǿһû뵽ԼѳԽƣ͵ļޣʶʵ֮òԼעӦս
Ҳǿ˺۵ƣڳһֳϵ̬͸ղʱȫ񡱡
ǸŸеֱ̬Ѿָεʱ״̬һȻҲָܻġ
ִŵ̬εȫеᵽǿҿ
Ҫ˵һεҲһ
εĻظҩù⣬ǻظҩֻʣȾɫĥʯֵߡȻȹһƿҩˮٻָһЩܵ޴˺Ҳûκλظֶˡ
˵˹жлҲԼࡣ
ǣһ˹
ſƮڰһ͵سΣ󽣣һ˹ȥ
Ŵ󾭹Ĳĺվȫ׷ȥȻӺ޷ı󷢶
ĿĵвƫеֹĲϡ
ǣ
ǿҵĹɫľ̵
ȻҪˡһ߸Լļһƴһ˿ٴν󽣻жлǰʹһն˹ӵҲ׼Ŀꡣ
ѿݽߣһΣһΣν߾ѹÿһ䣬ۼĵ
εȫעϣûжľȥµ׼ȷλãеؿһһ
ܵľﶼģˡ
û˸ıĿֻܰ߹̶ھնµĳһϣΪļ
ն
ֻǲն䡣
ڲ֪ٽ֮κȻеѸٴʧʶҲ
Ұʼû谵ΪƣͶʵסţʹһһ֮Ҳ붯ˡ
һȻֱ۵ĸоȴ֮ǰЩͬһɵĸдʼȫߣ֪ʲôʱȥԴҲ͵̧
ڰҰָֻɫʡ
ǰԶεǰëĲ͵һ漴ˤڵϡ
Ҳûվ
һ̲һ̱ȥ˲ƽţûĹȷһ֮Լֱӵûˡ
ĺʱ֣ȾŨŨҹɫ
ˡ
αɵƶջֻ֡
ʱá
ˣҪ˰ȡزŶ
ѾԼǷزİȡϵĿ˹ߵߣһֻ֡
л
ס쵽ǰֱۣǿվ
ǳɹˡ
ҪûǸ飬Ҳôࡣ
һǸӵ˲þôٺ٣жлİæ˵ܳΪһ֧Ķ鰡
Ϊϲ̧Ŀ˹ǻǰԼһû뵽˵ڵľȻǡߣҲɡ
θеЩ⡣
ڲȡʬʧŶ
ۣȻȻҲҪزģ
жлĴߴ٣θϽصĲȥ
ĵһί˳ɡ


β


ò׳ɹַ˲ε˳ص˳ǡ
ˣ˵ݳɹɱƻεˣһʱ˳СŻ⡣
ܹսʤƻʵټΡ˹жл˵HRȼ˵ûʸַƻίС
ͬʱԸƻͲ񣬶˵ӦųѶȡȻεȴӳ˳ԽԼHRȼĳʵΪˣǲŻܵĺ
֮εͣ˼£ڼܹüίУ𽥻Եľ顣Ŀ궼ƻôǿЩֳʣĽܻԳϡƷȱȽɵڲͬĵصͬˣһȫѵõ顣
ʼ˵ֻһжһεΡ˹жлˣ⼸һֱͬˡ
ʶԼͶԷʵϽ˴ȱĶȻ˵ȱֱ¶ֻҪ˺һܶԽԤϵӰ졣

ֳʵӣվǻߵյ㡣
Ҫȥ𣿡
ó״Ĵٴ˳ǣεĴʱ£һŻ˳һΡ
κͿ˹Ѿȵ״´εʱͷضꡣ
ҵĿ꣬һλʮ𾴵ˣΪ˸ŬΪʵԸòضȥ
һߵͷһ߿ſ˹
ҲһȻкܶĹҲƣջǵڶ긽š˵ƬرȽʺĥա
˹˵ʼ磬֮ᵽνĵ쾿жôҪ˶ļգһصпܸòϣĻһʼԶΪݵȽϺá
һβ顣
һ۳УͷͣŵĲͨĺɳʻɳ
εվͷϣͷһӵһεִﵽΪֹЩȫĿ
ΪͱκͿ˹Ҳ˲١
ϣӴԱǣϰ壬زĵϰĶӣнţЩǲչ˵ˡ
λ鷳ˣ
Ȼʱ䲻жлѾΪκͿ˹ͬ飬˿ǰͱˡ

ۣҡ˵ްŶóӦֳˡ
Ӷ굽ˣеĻҪңԶʱľ롣ò׳Ϊ˱˴Ļ飬ȴ֪һҳõȵʲôʱ
һ뵽εıҲЩᡣ
Ҫǲڣ˵ҲûԸˡ
æڹЩŵжлû£
Դ˹ͬжԺΧжлҲı䣬ȻէһǸûʲôԡСµˣȴϵسɡóʹȵߵˣⵯ׼ȷòƶֹͣ
ʵʵ˽֪ڣԵǶʱѾ˶ʾͣεߺŶӿ»ﲻɡ
ͬ飡ֻҪжлѣһæģ
δ֤ͬʱжл֣ȻסжлֻսսС֡
ǵģ˵ֲӣ֪Ӷ굽Ҫ೤ʱô
˹˵һѪεʼ硣
ʱҲҪһ
仰˹̱һǳ˳һı顣
Ǽȥ֮ҲɻԣȻû£˴˶֪
ˣǿŸӵģǧʲôҵĸ
ٺ٣Ȼȥ֪֮ҵǰĺôˡ
⵹ͦڴġ⣬Ҳ֪Ҹڻĺôġ
˰뿪ЦƵ˵
Ƕذжл˻֡
Ҳǣ
ء
κͿ˹Ҳ⡣
ãɡ̤ϼװϵľ壬˵
ι
鷳ˡ
κͿ˹뿪˳ǡ
һصԤС
֮ǰμжлʵһһ˾ȵĳ̶ȡ
ˣĹԳա
žЩ֮ɳΪ˵Լ͹ͬսĻ飬ͷʱһ󼤵



 ˢ










ز

㵽Ҫ浽ʲôʱ
Ͽɣͬͣ
ѾΪһϵеƷڵγ˸λǰǱϻһ
˳㣬Ȼشǰĸʰɡ
Ȼˣൽ壬һһֱдݶòأ
⻹˵𣡶Թ˵޴ģ
˯ǰٻһ
ߣҵĻսʤҶԹ˵İɣ
עʼϵ֮Ҳü


ûʲôٴκ͸λ߼˸˵ˣһж˸λϵ֧ůĹǸмһοʼϵҲһ֧֣

ţΪϵǡﷸ  ˡһ
κΣնݲȵɴΣһļǹֿ˹ܵӰ죬оܿģ⻹в˼жлѽѽ
˹ͬƵո¹һʼʽλչΪһ£Һú͡

ɰƪڵһϵС֮£Ұնƪºдȫڡ3رģʽҴ˼ȤһϷһ߹˼εĹ¡
ȻأҲģʽС˵ͼλͬһЯֻǿĹһΪѼزķĳڰͱвǰ
ÿһɫһڵӻǰֱİˣеĿڳеĿڶһҲڶңߺͱһס̺أ뷨ȥϷһ¾͸оĿ㡣
ͬʱҲϷȻŲߵԸ񣬼һģһϲ󵨽ϲ룬ԵطóõЭѣһ㡣
˶ԸĿռ䣬Щ̸ڵĿľҪС˵бֳأգԸĽɫ뷨˱űԴ
ҲáжлҲãէһŵĿ˹Ҳãÿ˶Եŵȱ㣬໥֮֮󣬾ܴﵽϵЧϣдľһֳ棬ڴ˽
жлǱ
ǺǺǣôβ˵ôͬ顱ԣҪǵùעĹ·չŶ
ôչ˴лڡ
CAPCOMλǵŬҿԿʼϵеĴʵǸмǻøλǻ۽ᾧضգ
ڱЯվĹ˲ſʼصĶʩ̫лڰæ֮лЩĲ廭ȻûпȫĲͼҸʮϲϵΣǧҪע壬ʱĻڴٻᣡһģ
KSܱǸöλҹһҾܡ֮ᾡ콻ԭģҲգϹ

˶ˣĶЩС˵Ķǣǳлλ֮һ᲻չֳˡĶؼֱ֧ϣôһ˽ˡ
ǵڶټ

200911ĳ  ϻһ


μĸλҺãǲʩ̫
򵥵ҽܰɣǴǰ֮ͿʼƲͼĻʦһ˱
λϵСˡô
šţ԰Ҿúܲ
Ϊε˹ϵϲͳ˹һʢɾ
ĹʲôͬҪΪء
п˹ѵǸͺҲ͸λһԺܶǳⰡ
˱ٴμⲿƷ֮еCAPCOMˣʦйⱾĸλߣʵ̫лˣ
л͸λһԵĻһáķ۳֧ԮңǹһṩʮšҪĻһϡԡȫ֧Ԯλģ
Ҳʩ̫д˿̳˰λգ

ˡȿ


